|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
胜败乃兵家常事，难以预料，像勾践一样忍辱负重的才算是真正男儿。 何况江东子弟有那么多青年才俊，若能卷土重来，楚汉相争的结局又有谁能预料？ 乌江亭：在今安徽和县东北的乌江浦，相传为西楚霸王项羽自刎之处。 兵家：一作“由来”。 事不期：一作“不可期”。不期，难以预料。 包羞忍耻：意谓大丈夫能屈能伸，应有忍受屈耻的胸襟气度。 江东：自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。 才俊：才能出众的人。才，一作“豪”。 卷土重来：指失败以后，整顿以求再起。
这首广为流传的《题乌江亭》，站在“胜败乃兵家常事”的立场，对项羽乌江自刎的行为，予以了否定。真正的大丈夫应该能屈能伸，而不应该受到一次挫折，就知难而退，一蹶不振。真正的勇士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血，敢于在一次又一次的失败中站起来。项羽的对手刘邦，正是这样。他与项羽交战无数次，每次都以失败告终。最惨的一次是彭城之战。汉军56万之众，最后只剩刘邦带着10余名骑兵突围而逃。刘邦的父亲、妻子都被楚军俘获，汉军几乎全军覆没。即便是这样，刘邦也没有放弃，而是积蓄力量，准备东山再起，卷土重来。刘邦觉得，“留得青山在，不怕没柴烧。”只要自己活着，一切皆有希望。而项羽一辈子打胜仗，只是“垓下之战”输了一次，他就彻底认输了。最后，选择乌江自刎，不肯过江东，卷土重来。真正的男子汉大丈夫，就应该学习刘邦，屡败屡战，不向命运低头，做生活中的强者。失败乃兵家常事。何必在意一次得失与输赢。像勾践一样忍辱负重，卧薪尝胆，最后不也“三千越甲可吞吴”么？不抛弃，不放弃。坚持到底，才会是真正的赢家。何况江东有那么多青年才俊，卷土重来谁又能预料结局如何呢？项羽是为数不多的失败英雄，千百年来人们对于项羽的评价莫衷一是。杜牧这首诗中虽然侧面批评项羽不算真正的男儿，然而怜惜之情溢于言表。遇见是缘，点亮在看
|
