【原】读出自己的精彩

文：叶嘉旭  聂传安

---

        读书忌死，读书喜活。

        活，即读书时不囿于陈见，能有自己独特的感受，思考。

        即使感受不一定合乎情理，即使结论不一定正确。

        因为结果不再重要，而自己感受、思考的过程才趣味无穷。

        十班叶嘉旭同学就是这么一位能把文章读得非常有趣的人。

        比方说，他读《陈太丘友期行》时读得就与别人不一样，有一他的文章为证：

        在我初一的时候学过一篇课文：《陈太丘与友期行》。讲陈太丘和朋友相约同行，因为朋友迟到就先走了，朋友来到陈太丘家后怪陈太丘不守信用，陈太丘的儿子陈元方怼了朋友一通，朋友很尴尬，下车想来拉陈元方，陈元方转身就走，留下尴尬的友人在原地。

        关于陈元方转身就走的原因，那时我还以为真相是：（元方心声）哎呦我去，我这嘴怎么老是管不住啊？居然把老爸的朋友怼得这么惨！万一他一不高兴扁我怎么办啊？咦咦咦咦!他抓人家的袖子是什么意思啊，难道真想教训我？我还是赶紧溜吧！

        结果前两天听了老聂的解释我才明白，原来这是元方的小傲娇啊！朋友下车拉他的袖子是想向他赔礼，结果元方不想鸟他一甩袖子就进门了！

        虽说嘉旭理解有偏差（原文是说“友人惭，下车引之”），但他的那一番想像中，陈元方内心的小紧张与小狡猾格外逗趣，引人发笑。此时，正确已经不那么重要了。

        如果说上文还有搞笑之嫌，下文却会让人肃然起敬。

        我们一直都在进行《世说新语》的学习。嘉旭有一文正是对其中一文的思考。

        其文曰：

        话说老聂给我们讲解过一则《世说新语》。大致内容是：桓温拿着一种叫远志的草药问谢安：“这药名为远志，又叫小草，为什么会有两个名字呢？”谢安还没回答，旁边的参军郝隆就抢答:“so easy!因为不出就是远志，出来就是小草。”这是用来暗指谢安出山当官的。果然，谢安听了面有愧色。

        不过，作为鼎鼎大名的大侦探福尔摩斯——的粉丝的我，却从中嗅出了一丝“阴谋”气息：这桓温，是不是和郝隆串通好了的呀？

        其实在谢安出山之前，桓温已经请了谢安好几遍了，但是谢安有远大的志向所以拒绝，这次是因为形势所迫不得已才出山的。但桓温可就有点不高兴了：岂有此理！我三番五次请你都不出山，难道我的面子就这么不值钱吗？!

        于是“找面子”计划就此开始。

        首先，桓温特地从众多草药中挑出远志这一种，然后专门问谢安，为什么这药又叫远志又叫小草呢？紧接着，我们的“托儿”郝隆马上登场，利用此药长在土下的部分叫“远志”，长出地上的部分叫“小草”的特性解释：不出就是远志，出来就是小草。这“不出”，就暗指谢安隐居，“出来”就暗指谢安出山当官。以谢安的聪明怎么可能听不出来？最后桓温又“打圆场”说郝隆虽然失言，却也说得巧妙结束话题，让谢安想反驳郝隆的机会都没有！当然这时候谢安有些羞愧，也无暇反驳郝隆了。

        如果真是这样的话，桓温之心就有点让人怕怕了！

        嘉旭之解读妙哉！

        很多资料都告诉我们，桓温起初是非常看重谢安的，应该不会给刚入其门下的谢安一个下马威。至于“远志”“小草”，或是巧合。但嘉旭不这么认为，他硬是从有限的信息中读出“阴谋”读出“威仪”，却不得不说有其合理性。估计地下的桓温看到此文后也只能气得翻白眼，却不能做出更有力的反驳。

        读书时能有自己的感觉与见解，不唯书，不唯人，这对于一个十三四岁的孩子来说是多么难得！

        希望有更多的孩子能读出更多的精彩！

 

附：《世说新语》相关片断：

        谢公始有东山之志，后严命屡臻，势不获已，始就桓公司马。于时人有饷桓公药草，中有远志。公取以问谢：“此药又名小草，何一物而有二称？”谢未即答。时郝隆在坐，应声答曰：“此甚易解，处则为远志，出则为小草。”谢甚有愧色。桓公目谢而笑曰：“郝参军此过乃不恶，亦极有会。”（排调第二十五32）

        【译文】谢安起初有隐居山林的意愿，后来官府征召的命令多次下达，势不得已，这才就任桓温属下的司马。在这时，有人送给桓温草药，其中有远志。桓温拿来问谢安：“这种药又叫小草，怎么一种东西却有两样名称呢？”谢安没有立即回答，当时郝隆在座，随声回答说：“这很容易解释，不出就是远志，出来就是小草。”谢安深感惭愧。桓温看着谢安笑着说：“郝参军这个失言却不算坏，话也说得极有意趣。”