 译言·译眼看世界 不知道大家有没有看最近上映的电影《我的姐姐》。国民妹妹张子枫变身姐姐，成了家里的顶梁柱。 重男轻女家庭长大的姐姐，因为父母离世，背负着照顾弟弟的重担。在这个家庭，女性的自我和责任冲突，成为了电影的焦点。 自从鼓励二胎生育以来，二胎给家庭带来的影响不断地在被讨论，那么，二胎对一个家庭来说意味着什么呢？ 研究表明，二孩对每个人的生活都会产生或多或少的影响，你的幸福、生活的意义、婚姻、家庭、老年生活、健康和生活成本，都会随着二孩的诞生发生改变。  01 有一个孩子的女性显然更加幸福，至少，有一个孩子要比没有孩子幸福。 研究人员针对25-45岁之间的同卵双胞胎女性进行了比较，发现女性的第一个孩子会增加她的幸福感，而每多生一个孩子，都会对她的健康产生负面影响。 那么，独生子女就可以让人们既能享受为人父母的乐趣，又能将养育的辛苦和压力降到最低吗？ 另一项研究观察了一个多生子女的女性的性格如何影响她的幸福感。“传统”女性比“摩登”女性更能从两个孩子身上产生最大的幸福感吗？并不会。无论她们的性格如何，第二个孩子都会降低女性的幸福感。 无论你的期望是什么，平衡多个孩子的需求都是有压力的。通常来说，女性往往承担更多的育儿责任，那么再生一个孩子能让男人也感到更快乐吗？ 02 有一个孩子的男性，幸福感在增加，生活满意度也要高于没有孩子的人，然而，第二个孩子能够增加“传统”父亲的幸福感，对于被贴上“现代父亲”标签的男性则没有任何好处。 也许因为“现代”父亲，要准备更多尿布，而“传统男人”能从养育孩子中获得更多乐趣。 科学家们也同样比较了同卵双胞胎父亲，他们发现，生孩子根本不会影响他们的幸福，不管有多少孩子，他们的生活满意度基本稳定，非要说影响家庭生活的因素，那婚姻才真正影响男人的幸福感。  03 和没有孩子的人相比，为人父母能享受更多生活意义。研究人员比较了成年人的生活满意度和生活意义，发现家中有孩子会降低幸福感，但会让生活更有意义。孩子长大独立出去之后，父母享受到的幸福感和生活意义要比从未有过孩子的人高。 俄罗斯的一项研究却显示出相反的结果。研究人员们追踪了人们20年的生活，发现父母在第二个孩子出生后更加幸福。有第一个孩子之后，生活幸福感下降了几年，然后回到比之前更高的水平，但是第二个孩子会让幸福指数随着孩子的成长稳定提升，再也不会下降。 04 英国的一项研究发现，已婚者每生一个孩子，幸福指数就提升一些。还有一个令人惊讶的发现，二孩可以降低自杀的风险，如果有第三个、第四个孩子，这个风险会进一步下降。也许，生活的压力会提高，但拥有一个更庞大的家庭，会增加目标感和决心。 一个不幸的消息，为人父母的夫妻对婚姻的满意度要低于无孩夫妻，而且，每增加一个孩子，满意度都会下降，对母亲的影响尤甚，这在所有年龄段的男女中都有发现。而且，学龄前儿童的父母对伴侣的满意度最低。 研究发现，孩子们减少了陪伴伴侣的时间，这是损害婚姻的罪魁祸首，所以，每天保持夫妻相处的时间、或者维持约会，也许可以减少第二个孩子对婚姻产生的坏影响。  05 人丁兴旺，让每个人都倍感压力。两项研究考察了不同规模的家庭生活，他们发现，随着孩子数量的增加，家庭成员之间的斗争也越来越多，对彼此的消极情绪也越来越多，即使经济情况得到控制，孩子多，家庭压力也多。 一项研究调查了一边就业、一边攻读硕士学位的已婚人士，这些人，生活本就一地鸡毛，多生孩子，会降低他们对生活的满意度，因为他们有太多事情需要承担，以至于无法承受另一个孩子带来的压力。 不过，只考虑到家庭中孩子带来的压力十分短视，一旦孩子们长大并独立生活，他们会获得更长久的幸福感。 06 日本、韩国和埃塞俄比亚的研究发现，多生孩子可以增加老年人的幸福感。在韩国，五个孩子的父母生活满意度比有两个孩子的父母高，两个孩子的父母又高于没有孩子的人。在埃塞俄比亚，老年男性从更多孩子中收益，在日本，老年女性更收益。 研究人员调查了86个国家，谈到孩子和幸福时，四十岁似乎成了分水岭。虽然每多生一个孩子都会降低40岁以下父母的幸福感，但孩子越多，老年人的幸福感更甚，缺乏政府退休扶持的老年人，能从大家庭中获得更多幸福。  07 丹麦是世界上拥有最强社会保障的国家之一，在这里，孩子又如何影响幸福呢？来自丹麦的研究发现，孩子的数量对25-45岁的女性影响很大，在这个年龄段中，每多一个孩子，幸福度就下降一点。而50-70岁的人，根本不受孩子数量的影响，幸福只和婚姻状况相关。 一项来自美国的研究对45岁以上的人进行了调查，根据婚姻、年龄和个人财富等22个不同因素比较了他们的生活满意度。他们发现孩子与一个人的幸福没有关系。相反，社会经济地位、健康质量以及一个人与朋友聚在一起的频率变得至关重要。此外，研究人员还比较了与家人相处的时间和与朋友相处的时间。朋友是幸福的重要因素。 所以，如果你有一个强有力的退休计划，孩子们在家生活时对你的生活满意度影响最大。即使你能负担得起照顾多个孩子的费用，你仍然可能不乐意抚养他们。 08 根据美国农业部2013年数据得出，在美国，第二个孩子每年平均要花费10230美元，这还不包括为上大学而存的钱。 根据调查，独生子女的父母把收入的26%花在孩子身上，而两个孩子的父母则是39%，父母的大部分钱都花在了住房、食品、儿童保育和教育上。 但同时，也有一笔惊人的节省，你的健康实际上受益于第二个孩子。  09 生两个孩子可以降低死亡率，三项不同的研究对数千名老年人进行了调查，发现了同样的情况：两个孩子是健康的最佳选择。独生子女的父母早逝的风险增加了18%。而且，有三个或更多孩子的父母的风险更高。科学家认为，有两个孩子的父母的生活方式在某种程度上帮助他们活得更长。 然而，少儿有一个健康益处：降低BMI。即使考虑了多种因素，每多生一个孩子，女性肥胖的风险也会增加7%。一个男人患肥胖症的风险每生一个孩子就增加4%。 再有一个孩子可能会减少一个人用来做健康饭菜或锻炼身体的时间。但是，也许有第二个孩子会鼓励我们在白天多起来活动，或者在老年时多活动。  原文链接： https:///second-child/ 作者：Christa Spraggins |
|
|
