|
解螺旋公众号·陪伴你科研的第2527天 撰写sci游刃有余的真正诀窍 众所周知，英语科研论文写作是科研者求取真经途中必过的一道火焰山。执笔四顾心茫然，深觉此山难翻越,几乎是每位科研新人撰写SCI文章时内心的最佳写照。 即便是科研大神，一提到SCI写作，也常常会有这样的烦恼——尽管阅文献已经破万卷，但还是逃脱不出Chinglish的魔掌，好不容易憋出万字长文，语法却错漏百出。 更不要说分身乏术的临床医生了，哪怕他们的实验结果理想、数据分析完美，但仍写不好一篇SCI论文，以致于每每撰写文章时，都会被英文折磨得死去活来。 据统计，90%以上中国科研者都收到过类似的关于“行文不够native，文章需重新修改”编辑意见。而这说到底是由2个因素造成的： 1）英语水平战五渣，英语词汇量、句型、语法等实在匮乏。 为了让文章快速出炉，大多科研者撰写文章时，走的都是以下这个流程：中文论文——翻译（百度、有道、google等）——英文论文，以致于词不达意的土味Chi-english在文章中四处。 其实，语言上的技能障碍，仍非阻碍英语论文写作的真正原因，毕竟可通过相关润色软件来去除土味。 2）缺乏对文章整体架构的英语思维,这是造成英语论文写作困难重重的关键所在。 明明结果、数据都摆在眼前，但始终无法找到一根线将其串联成一个完整的Story。写文章无从下笔乃是常态，为了凑篇幅也就只能胡乱重复。这或许就是很多人喜欢在Discussion部分重复Results内容的原因所在。 事实上，英语论文写作也是有章可循的。一般SCI期刊里的Artcle正文均会分成几个部分：Introduction/Background、Materials and Methods、Recults和Discussion，有的期刊还要Conclusion。这与中国古代讲究起承转合的八股文有异曲同工之妙，其特点就是每个段落都有固定格式。 这里本文就先简单介绍下每个模块的具体写作方法，让写文章就会如同搭积木般简易欢快。 Introduction短小精悍 Introduction的难点在于如何用几句话就把背景介绍、别人工作成果、自己的研究目的及工作给介绍清楚。在介绍别人工作时只需介绍和自己最相关的方面 (very relevant)，而对自己的工作介绍也不用说明细节。 Introduction第一句都是介绍研究领域的相关大背景。比如肿瘤研究文章中就是某种具体cancer的背景介绍，包括疾病的严重程度、临床治疗难度，对其进行研究的必要性和紧迫性等等。 常用的句式有： 1、AA tumor is a leading cause of cancer mortality in ... 2、The high mortality rate of xx tumor is in part due to lack of early detection of xx cancer marker 3、Resistance to existing the rapies in AA tumor is a major problem in AA field. 第二句是细化的研究领域介绍。比如具体课题涉及到的信号通路在疾病研究中进展的介绍，或者你要研究的基因在某种疾病中以前有怎样的报道发现，这些内容都是进行一项研究的原因，也就是所谓研究内容的合理性。 常用的句式有： 1、One signaling pathway that has been a focus of active research in xx disease is AA. 2、Previous reports showed that AA pathway is involved in the regulation of AA disease via xx protein. 3、xx binding to AA receptor (promoter) causes downstream activation ofthe AA signaling, resulting in AA disease. 在叙述前人成果之后，第三句可以用However来引导不足，提出一种新方法或新方向。 常用的句式有： However, little information little attention/ little work/ little data/ little research……has (have) been done on (focused on/attempted to/ conducted/ investigated/ studied(with respect to). 这里的little可以换成意思相近的few, none等等。然后从相关背景引出自己的研究内容和观点。 常用的句式有： We aim to /This paper reports on/ This paper provides results/ This paper extends the method/ This paper focus on/ The purpose of this paper is to/ Furthermore, Moreover, In addition, we will also discuss…… 最后，还可以总结性地提出“这一研究对其它研究有什么帮助；或者说further studies on……will be summarized in our next study (or elsewhere)。把读者的思路集中到你要讨论的问题上，引出下文。 Methods和Recults要老实 Materials and Methods这部分就是实验报告，一是介绍实验对象和实验资料，另一方面则是写清楚实验方法和数据处理的方法。 在这部分中要介绍清楚每种实验的设计方案，用了什么样的试剂，每一步骤处理时间，操作手法等等。 最后还有必不可少的statistical analysis部分，写出数据处理的盲选法、测量指标及判断差异结果的标准等等。 这部分讲真除了你的同行也不太有人会看，但是，同行可是个可怕的生物，被发现试验方法有错误的后果可是动摇根本的。 Recults最关键的一点就是实事求是，有一说一，千万不能弄虚作假。 Discussion看功底 Discussion之所以难写，是因为这里面最能够显示一个作者研究问题的深度和广度。深度就是论文对于提出问题的研究到了一个什么样的程度，广度指是否能够从多个角度来分析解释实验结果。 开始可以回顾研究的主要目的或假说。通常就用一句话来重申你的研究内容，此时可参考引言部分，但不要直接复制，即使是重复内容也要改变一下语句。同时探讨文章所得结果与科学假说是否相符合及其原因。 然后可以说自己的实验结果，如果是阳性的话，常用： 1、The A produced the best results. 2、The best results were obtained by A; using this method, the IPE was separated by microdissection after treatment with an enzyme solution, which decreased the trauma produced by prolonged exposure to the enzyme and the mechanical injuries caused by the direct dissection method. 3、The A, which yields the best results for isolating IPE from autopsy eyes, yielded better results for the surgical specimens. 与前人结果比较就写： 1、Recently epidemiological and molecular biological studies indicate that A1 is different from A2 and similar to A3, e.g., the occurrence of A1 is related to the sunlight exposure and mutation of BRAF gene, whereas the B2 are not. 2、The difference between the A1 and A2 may be determined by the different environmental and cellular factors of the B1 and B2. 3、These results indicated that X only stimulated cell growth at a high concentration. 4、After supplementation with X, A growth was stimulated, but mitotic activity declined rapidly after a few passages. 5、These effects were dose-dependent at the range from --- to --- M 最后一部分是研究的不足之处，可以这么写： (1)研究的问题有点片面： 1）It should be noted that this study has examined only… 2）We concentrate (focus) on only… 3）We have to point out that we do not… 4）Some limitations of this study are… (2)结论有些不足： 1）The results do not imply… 2）The results can not be used to determine (or be taken as evidence of)… 3）Unfortunately, we can not determine this from this data… 4）Our results are lack of… (3)可能采取的手段： 1）Not with standing its limitation, this study does suggest… 2）However, these problems could be solved if we consider… 3）Despite its preliminary character, this study can clearly indicate… 上述方法还仅仅只是抛砖引玉，要想要真正翻越英语写作这座大山，还需要经历一番千锤百炼。而大多数未接受过专业写作训练的临床医生，也只能通过一点一滴的模仿、探索入手来“自学成才”。 而这势必需要花费大量的时间和精力，无疑又会踩到了临床医生的痛点。正所谓，他山之石，可以攻玉。 为了避免医生们对英语论文撰写始终不得其法，这本《英语SCI生物医学论文写作教程》则全面详细地解析了文章论著的各个模块以及投稿信函的一般性原则与写作流程框架，高度提炼出英语论文写作的干货技巧，切切实实地提升大家的英语论文写作能力，可切实帮助大家扫除英语写作所遇到的各种障碍，使其论文发表之路畅通无阻。 此书之所以能成为所有临床医生以及生物医学科研工作者学习英文SCI论文写作的“入门”手册，必然有其特殊之处—— 特点一：本书在介绍SCI论著的每个模块的写作时先从理论层面介绍各部分的功能与基础写作原则，再通过分析范文使学生控股对理论的认识，随之对典型句型加以总结并给出例句。最后对真实误例进行分析与修改，从正反两方面加深学生对该部分写作方法与技巧的认识。 特点二：本书每章结束后还有针对每个模块设置的练习题，同时，每章练习题部分还设计有针对生物医学各领域的词汇扩展，可以真正做到理论和实践相结合，充分巩固每章所学内容。 特点三：本书的附录部分除了提供各章联系答案外，还介绍了英文SCI论文写作中的常见语法错误、常见实验方法中英文名称以及常用修改符号，全面呈现了SCI论文写作者应掌握的各方面知识。 所以，各位饱受英文论文折磨之苦的小伙伴们，若想将英文写作相关的问题做到真正的迎刃而解，做到早日落笔有神，那就快快扫描下方二维码，将此书收入囊中吧。（这本书免费赠送，限量300本，手慢无哦~） 一句话证明你是医生 搞科研的小伙伴都想发SCI， 本周直播酸谈来帮你排排雷！ 直播预告 领悟科研 优人一步 |
|
|
