【原】与人相交终于品——《论语》悟读【105】

敬老爱幼纳百福；

崇德顺义存万安。

《论语》第五篇第十六章：

【原文】

子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”

【译文】

孔子说：“晏平仲善于与人交往，相识时间久了，别人更加尊敬他。”

【注】晏平仲：名婴，谥号为“平”，齐国的大夫，曾任齐景公的宰相。

【悟读】

与人相交，始于颜值，敬于才华，合于性格，久于善良，终于人品。

晏平仲，《晏子使楚》中的主角晏子，春秋时期齐国一位极具才学和政治远见的政治家、思想家。

善，甲骨文中并无此字，金文中的写法是上面一个“羊”，下面两个“言”字并列，意是为争说，合在一起，即人人争说羊的驯良之美，其后引申为擅长、善于、友好之意，善是一种利他性的美。

交，一般理解为与人交往，这里还包括处理外交事务的能力、方法和技巧。

“善于人交，久而敬之”。善，是一个利他性的词，与之交往有益无害，自然乐交；敬，往往依附在某种威慑力或某种震撼力。

大道至简，真理是简单的。善，做个好人；敬，因为善，敬人也受人敬。

孔子在这里称赞晏婴善于跟人交朋友。一般人与人交朋友，相处久了，非亲即疏。而晏婴相貌一般，远离高大，但别人与之相处，愈久愈受敬重，主要是因为他有着持久的人格魅力。

几番磨砺方成器; 毕世耕耘自有功。

我们都是社会中人，难免与人交往。许多人重视与人交往的技巧，其实，重要的还是做人的本。本章给我们为人处世提供了好的范例。