【原】当求行事之真实——《论语》悟读【167】

勿求言语之高远，当求行事之真实。

《论语》第七篇第二十三章：

【原文】

子曰：“二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者，是丘也。”

【译文】

孔子说：“你们大家以为我对你们有什么隐瞒不教的吗？我没有什么隐瞒不教你们的。我没有一点不向你们公开的，这就是我孔丘的为人。

【悟读】

师父领进门，修行在个人。

 “二三子”，诸位，你们，这里指诸弟子；“乎尔”，语气助词，无实意。隐，匿。圣人之情怀，当是有人难以真正明白，于是质疑夫子或有所隐匿，未尽以教。“吾无行而不与二三子者，是丘也。”此重申上句意。孔子说我平日无所行而不与二三子以共见。学于其人，其人具在，复何隐？此处孔子特地提出一“行”字，可谓深切之教也。

《李泽厚译》中说，“你们这些学生以为我有什么隐瞒吗？我没有什么隐瞒的。我没有什么事情不对你们公开的。这就是孔某的为人。”

 朱熹在《论语集注》中是这样注释的，“诸弟子以夫子之道高深不可几及，故疑其有隐，而不知圣人作、止、语、默无非教也，故夫子以此言晓之”。

孔子之教育，是真正的言传身教。随时随地都在学习，随时随地在教学。本章的“行”指行为，夫子告诫学生们不能只关注他的“言”，还要关注他的“行”。

孔子讲这句话是有所指的。有些人表面显得正派，道行颇高，背后却极为肮脏，见不得人，见不得光。本章实际表明了夫子的表里如一光明磊落的高尚人格。

君子之为也，勿求言语之高远，当求行事之真实。有真实，始有高远。夫子身与道合，行与学化。一举一动，笃实光辉，表里一体，磊磊光明，当为后昆楷模。