【脱口秀】“娱乐圈第一白富美”官宣结婚：甩豪门二代，嫁小2岁清华男友，我又酸了…

你认识朱珠吗？

娱乐圈出了名的气质型美女，低调、多金，且作为名人一直在为独立女性撑腰。

前不久，她突然官宣结婚了，而对象则是一位圈外人，毕业于英国曼彻斯敦大学，现任清华大学美术系的老师，某男士西装定制品牌的北京地区执行合伙人。完全可以说是教育背景优越、年轻有为、还有那么一些自成一派的帅气。

优秀的人遇上优秀的人，我们自然祝他们佳偶天成，婚姻幸福。下面我们就一起跟着外教 Colin 老师和 Cecilia 老师，来聊聊这位“娱乐圈真正的白富美”朱珠，并学习有关的英语表达吧⬇️

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习，效果最好。

01.

促成，造就

make for

charisma 魅力

• Her experience made for her unique charisma.

  她的经历造就了她的独特魅力。

• A happy parent makes for a happy child.

  快乐的父母造就快乐的孩子。

• Her charisma drew the right person to her.

  她的魅力会将适合她的人吸引到她身边。

• The president has great personal charisma.

  总统具有超凡的个人魅力。

02.

漂亮但头脑简单的性感女郎

bimbo

• She is not an empty-headed bimbo.

  她是一个头脑简单的性感女郎。

• Getting into Ivy League schools proves that she is not a bimbo.

  进入常春藤盟校证明她不是花瓶女孩。

03.

从事；（时间、精力、钱等）被投入

go into 

• She went into the entertainment business.

  她从事娱乐行业。

• A lot of effort and money went into her education.

  为她的教育投入了大量的努力和金钱。

04.

抨击社会传统观念者

iconoclast

• Zhu Zhu is an iconoclast who refused to be bound by the rules and stereotypes society imposed on women.

  朱珠是个反社会传统观念者，她拒绝被社会强加在女性身上的规则和刻板印象所束缚。

• He is well known as an iconoclast.

  他是出了名的反社会传统观念者。

05.

荡妇羞辱

Slut-Shaming

• Slut-shaming has also expanded to the gay community.

  对荡妇的羞辱也扩展到了同性恋群体。

• She appealed to the society to say no to Slut-Shaming.

  她呼吁社会对“荡妇羞辱”说不。

06.

无畏的

undaunted

• But she was undaunted, and she persisted.

  但她毫不气馁，坚持不懈。

• As long as we fight on undaunted, the final victory will be ours.

  只要百折不挠地奋斗下去，最后的胜利必定属于我们。

07.

受欢迎，流行起来

catch on

• As this idea is catching on more and more in the world, she suddenly chose to get married.

  随着这种观念在世界上越来越流行，她突然选择了结婚。

• The idea has been around for ages without catching on.

  这个观点已经提出来有年头了，可是一直没被广泛接受。

08.

自我价值感

self-worth

• I don't think a voice from outside will make Zhu Zhu doubt her self-worth.

  我不认为外界的声音会让朱珠怀疑她的自我价值。

• Try not to link your sense of self-worth to opinions of others.

  尽量不要把你的自我价值感和别人的意见联系起来。