固新镇·重修紫云洞路堰碑志

文旅太行2021-4

窃思山不在高有神则名水不在深有龙则灵可知山非神不名水非龙不灵也如我涉邑东乡去城四十里余有苍龙洞一所号曰紫云洞以其中有云气苍茫得名凡遇亢旱不惟本邑村庄即四方祈祷不灵应故稽诸邑乘有紫云洞宇祷雨序又有紫云洞古风载洞之景物与神之功能详且悉虽舞云祭天祷雨之处不是过独念斯洞上则峭壁倚天左右峻岭环抱惟洞路崎岖攀藤缘木而上洞口窄狭断崖鸟道常悬祈祷者驻足於此往往难之今因有善信程秉祥孔昭富等躬任募化命匠督工洞路用石铺张洞口筑堰一道地约有二亩许斯不第有以便行人抑亦可以妥神明也噫此人之力与亦何莫非山之神龙之灵使然与是举也起工於咸丰十年①闰三月初八工竣同治元年②四月初四故不可以不志

邑庠生李天中撰

同治元年清和节立

赐进士③出身

钦加同知衔题补④涉县正堂⑤刘观光施银四两

前任代理涉县即补县正堂⑥丁秉燮施钱一千五百文

特授涉县儒学正堂⑦赵麟施钱四百文

代理涉县司厅⑧高凤林施钱四百文

特授涉县右堂⑨颜培政施钱六钱

程秉祥书

注释：

(1)咸丰十年：公元1860年。

(2)同治元年：公元1862年。

(3)进士：科举时代称殿试考取的人。

(4)题补：清制，有关机构有官缺时，长官于应补或应升此缺人员中挑选，奏请补用，称题补。

(5)县正堂：知县代称。官府治事大厅称正堂。明清时知州，知府，知县等地方官署大堂处理政事，故称正堂。各县官署发生广告亦常用以县正堂为知县代称。

(6)即补县正堂：就是有个知县的职，但是暂时还没有位置，等到官有缺位时，即可补充。

(7)儒学正堂：(汉典)载：(正堂)是明清时对府县等正印官的称呼。“县正堂”的知县的代称，即(正堂)教育之官。(教论)似亦为“从七品”

(8)县司厅：清代州县官吏的司法责任。

(9)县右堂：即吏目。清代州官佐吏之一，佐里缉捕刑狱及文书等官署事物。