分享

“一树梨花压海棠”:一个关于宋代人的段子,却是清代人编的,这句诗也不是苏轼写的!

 青于墨啊 2021-04-11

提起“一树梨花压海棠”,许多人都不禁莞尔一笑。这是一个关于宋代人的段子,却是清代人编的,而这句诗也不是苏轼写的。段子的相关人物,是宋代的张先与苏轼。 


八十五岁高龄的张先新纳了一个小妾,这事儿是挺轰动的,一个叫述古的朋友就鼓动苏轼写诗把这样的趣事记录下来。就是那首《张子野年八十五尚闻买妾,述古令作诗》喽,现存的苏轼文集中还能找到这首诗。子野,就是张先的字。 


讲道理,苏轼这首诗并没有“一树梨花压海棠”之类的句子。诗中说“锦里先生自笑狂,莫欺九尺鬓眉苍”,意思是说,老前辈眉毛都九尺长了,仍然春心不老,风情不灭。 


张先看到这首诗后,回了两句:“愁似鳏鱼知夜永,懒同蝴蝶为春忙。”意思是说老妻去世,长夜漫漫,纳妾只是打发孤寂的无奈之举,并不是像蝴蝶一样为春忙。 


据说苏轼看到这样的回应,便理解了张先,两个人冰释前嫌。 

苏轼是不可能对张先大加讽刺。因为,苏轼的老师,欧阳修,就很敬佩张先老前辈。张先,比欧阳修还大十七岁,妥妥的老前辈。 


欧阳修喜欢张先的词,面对张先的主动拜访,欧阳修倒屣迎客(鞋都穿反了,说明迎客的欧阳修内心十分激动);欧阳修还给张先封了个雅号“桃杏嫁东风郎中”。(来自张先的两句词“不如桃杏,犹解嫁东风。”) 


而苏轼,也是通过老师欧阳修结交了张先这位老前辈。虽然写诗打趣老前辈,却无“一树梨花压海棠”之类猥琐的句子。 


几百年过后,大清朝的文人却依然喜欢揪住这些趣事不放,甚至给张先作了个传记。传来传去,张先纳妾成了“老牛吃嫩草”的经典段子。 


康熙皇帝手下有个叫刘廷玑大臣,有一天出门看到农家庭院的一棵海棠,写下一首诗《小园梨花最盛,纷纭如雪,其下西府海棠一株,红艳绝伦,因忆老人纳妾一绝》: 


二八佳人七九郎,萧萧白发伴红妆。
扶鸠笑入鸳帏里,一树梨花压海棠。 


老牛啃嫩草的诗,总是传得飞快。后来,有个无名氏诗人把这位大人的诗,改得更加通俗易懂: 


十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。 


个中意思,不言而喻。并且把这首诗安在了张先头上。梨花和海棠的结合,也有了特指有钱有文化的士大夫“暮年畸恋”老少配的社会婚姻现象。 


别看后人觉得梨花配海棠是“老牛吃嫩草”,而在宋代文人看来,却是很风雅的事情。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多