|
梅兰芳回忆录第二部第二章第二次到上海 （1）《女起解》（二） 梅兰芳回忆录第二部第二章第二次到上海 （3）《贵妃醉酒》（1） 梅兰芳回忆录第二部第二章第二次到上海 （3）《贵妃醉酒》（2） 梅兰芳回忆录第二部第二章第二次到上海 （3）《贵妃醉酒》（3） 梅兰芳回忆录第二部第二章第二次到上海 （3）《贵妃醉酒》（4） 梅兰芳回忆录第二部第二章第二次到上海 （3）《贵妃醉酒》（5） 梅兰芳回忆录第二部第二章第二次到上海 （3）《贵妃醉酒》（6） 梅兰芳回忆录第二部第二章第二次到上海 （4）结束了上海的演出 梅兰芳回忆录第二部第三章十八个月中的工作概况（一）我怎样排新戏 梅兰芳回忆录第二部第三章十八个月中的工作概况（二）《牢狱鸳鸯》（1） 梅兰芳回忆录第二部第三章十八个月中的工作概况（二）《牢狱鸳鸯》（2） 梅兰芳回忆录第二部第三章十八个月中的工作概况（二）《牢狱鸳鸯》（3） 梅兰芳回忆录第二部第三章十八个月中的工作概况（二）《牢狱鸳鸯》（4） 梅兰芳回忆录第二部第三章十八个月中的工作概况（三）时装新戏——《宦海潮》《邓霞姑》《一缕麻》（1） 梅兰芳回忆录第二部第三章十八个月中的工作概况（三）时装新戏——《宦海潮》《邓霞姑》《一缕麻》（2） 时装新戏——《宦海潮》《邓霞姑》《一缕麻》（3） “林知府的女儿许给钱道台的儿子，是指腹为婚，等他们长大成年，敢情钱家的儿子是一个傻子。林小姐那时已经在学堂念书，知识渐渐开通。从她的丫环口中，得到这个消息，心里老是郁郁不欢。她有个表兄方居正，学问不错，他们时常互相研究，十分投契。有一天方居正因为快要出国留学，来到林家辞行，看见表妹那种愁闷的样子，就很诚恳地劝她；这反而勾起她的心事，痛哭了一场，被她的父亲看见，还讽刺了女儿几句。 “林小姐的母亲死了，照当时的习惯，未过门的女婿，是应该到女家去吊祭这位死去的丈母娘的，他在灵堂上祭的时候，闹了许多笑话。 “过了一个时期，钱家挑好日子，迎娶林小姐。花轿到门，林小姐不肯上轿，跑到母亲灵前，把她满肚子的委屈诉说一番。经不起她的父亲声泪俱下地也把他的苦衷告诉她。她终于牺牲了自己的幸福，嫁到钱家去了。婚礼完毕，新娘就得了严重的白喉症。大家都知道这种传染病的危险性，不敢接近她。这位新郎虽然是个傻子，心眼倒不错，始终在房里伺候他的那位刚过门而未同衾的妻子。经过医药上治疗得法，她的病渐渐好了。可是这傻姑爷真的传染上了白喉症，并且很快地就死了。等到林小姐病魔退去，清醒过来，看见头上有一缕麻线，问起情由，才晓得她的丈夫因为日夜伺候自己的病已经传染白喉而死。她在抱恨、绝望之余，无意生存，也跟着就一死了之。 “包先生在小说里写的林小姐，是为她死去的丈夫守节的。事实上在旧社会里女子再醮，要算是奇耻大辱。尤其在这班官宦门第的人家，更是要维持他们的虚面子，林小姐根本是不可能再嫁的。可是编入戏里，如果这样收场没有交代，就显得松懈了。我们觉得女子守节的归宿，也还是残酷的，所以把它改成林小姐受了这种矛盾而复杂的环境的打击，感到身世凄凉，前途茫茫，毫无生趣，就用剪刀刺破喉管，自尽而亡。拿这个来刺激观众，一来全剧可以收得紧张一些，二来更强调了指腹为婚的恶果，或者更容易引起社会上警惕的作用的。“思想认识随着时代而进步，假如我在后来处理这类题材，剧情方面是会有很大改动的，那时候由于社会条件和思想的局限，只能从朴素的正义感出发给封建礼教一点讽刺罢了。 （按）前几年我在一次朋友聚会当中，碰见了原作者包天笑先生。他又告诉我这故事的来源，是从民国初年，他家用的一个做菜娘姨嘴里讲出来的。据她说就在这知府家里帮佣，有些事还是她亲眼得见的。知府和道台，都是有名有姓的，不过包先生做成了小说，就把那两位的真姓名隐而不言。戏里用的林、钱二姓，是包先生杜撰的。 “《一缕麻》的提纲打好了。总纲也写了出来（内行抄的剧本，有总纲与单本两种。总纲内全剧中各角的台词都是全的，单本内就只是某一个角色的台词了。提纲是把所有全剧的场子分幕写出，排戏的时候和演出的那天，都要挂在后台，便于大家可按图索骥地上演，免得错误），服装、道具也都制备齐全。在快要作首次上演的前几天，还剩下一段台词，没有很妥帖地完成，那就是林知府劝女儿上轿的大段道白。齐先生的初稿，写得不够紧凑深刻，经过大家改而又改，还不甚满意。这个地方，也真不容易处理。姑爷是个傻子，林小姐已经知道了：她又是进过学堂，受过一点新教育的女孩子，净拿这套老顽固的话来压迫她，她是不会接受的。那么怎么样才能说得她勉强上轿，这倒的确难以下笔。再拿剧情来看，又摆明了是全剧的一个重要的关子。所以那几天大家的脑筋，都集中在这一场上想法子。 “有一天我上馆子，聋子告诉我说：'今儿真奇怪，吴先生跟齐先生老早就来听戏了。’我出台一看，并没有看见他们二位。一直等我唱过大半出，才看见他们进来。到了后台，我问他们是上哪儿去的，吴先生说：'《一缕麻》不就快要上演了吗？林小姐怎样让她上轿，再不想好词儿，临时对付几句，是不会搞好的。我们刚才走出园子，围着东安市场，绕了好几个圈子，就是为了讨论这个问题。昨天晚上我替林老头想出几层意思，都跟齐先生说了。林小姐在她父亲面前，除了应该揭穿姑爷是个傻子，表明她不肯上轿的理由之外，一句话都不要再说。只让林知府一层紧一层地逼她上轿。最后拉出了她死去的母亲来动之以情，林小姐这才抱定牺牲自己的决心勉强嫁过去的。我这样处理，可能紧张一点，但是你在这一场上全靠表情做戏，那就要看你的本领了。你听了也不用害怕，我知道你准能胜任愉快的。’ “林知府名叫林如智，规定由贾洪林扮演。他看完了这大段念白说：'意思是太好了，可是这许多的词儿，尽打我一方面来说，得想个俏头才行。要不然就像背书似的，可能把这一场戏，整个地唱瘟了。你们让我带回去好好地琢磨一下。’ “到了初演那一天，我看他很悠闲地坐在后台，我就知道他是有了充分的准备了。所谓胸有成竹等着在台上见吧。果然演到花轿来了，我扮的林小姐名叫林纫芬，不肯上轿。先对着母亲的遗像，唱了几句二黄。贾洪林出场，把一层层的意思连说带做，简直生动极了。这么瘟的场子，让他演成全剧的最高潮。这不能不佩服老艺人的艺术，后辈是比不了的。我记得他是这样说的： |
|
|
