【原】最新部编版选择性必修上册《<老子>四章》2

第二十四章

【内容分析】本段重在“修身”。为了显得高就踮起脚跟，这样立不久；为了走得快就迈大步前进，这样走不远。所以，急于表现、贪功冒进是没有好结果的。接着，作者指出“自见”“自是”“自伐”“自矜”这四种相似行为的不良后果，认为这些做法像剩饭、赘瘤一样令人讨厌，有道之士不会这样。

【课文】企者不立，跨者不行，自见【xiàn】者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。其在道也，曰余食赘【zhuì】行，物或恶之，故有道者不处【chǔ】。

【译】踮起脚的人不能久立，跨大步的人行走不稳，自我显露的人不能显明，自以为是的人不能彰显，自我夸耀的人不能建功，自我夸耀的人不能长久。（“自见”“自是”“自伐”“自矜”等行为）用道的观点来看，就叫作剩饭、赘瘤，人们常常厌恶它们，所以有道的人不这样做。

企者不立：企，踮起脚跟。

自是者不彰：彰，明显、显著。

自伐者无功：伐，夸耀。自伐，自我夸耀。

自矜者不长：矜，夸耀。自矜，自我夸耀。长，长久；一说读zhǎng，意思是得到敬重。

故有道者不处：处，为、做。

通假字：

自见者不明（同“现”，显现、显露）

曰余食赘行（同“形”）  

 

第三十三章

【内容分析】本段重在“修身”。作者指出人生当自知、自胜、自强，唯有如此，才能实现天地之志，并与世长存。

【课文】知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强【qiǎng】行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。

【译】认识别人的人有智慧，了解自己的人才算聪明。战胜别人的人有力量，战胜自己的人才算坚强。知道满足的人能够富有，勤勉而行的人有意志。不丧失立身之基的人能够长久，死而不朽的人就是长寿。

知人者智：知，知道、懂得。

强行者有志：强，竭力、勉力。

死而不亡者寿：死而不朽的人就是长寿。意思是，有道之人身死而道长存，这就是寿。