《红楼梦》里的母子称呼有很多种。以至于有些不太明白的会迷惑，为什么同样是母亲，称呼却不同？其实，这种情况与当时母亲的身份、地位和、规矩、礼仪都有关系。本文就说一下“母亲”在《红楼梦》里的不同称谓。以贾母为例，她的情况最有代表性。对于贾府上下来说，贾母是辈分最尊的“老祖宗”。从贾珍往下的第四代、第五代以及仆人们都称呼贾母老祖宗。这是贾母的家族地位。“老太太”是贾母被叫的最多的。但与现在指老年妇女老太太不同，贾母的“老太太”是官称，指她荣国公诰命夫人的身份。而当时老年妇人自有其他称呼，比如“刘姥姥”。“太太”在古代是官员母亲和妻子的官称。古代女子妻以夫荣，母以子贵。男人做了官，他的母亲和妻子就可以根据品级获得诰命和敕命。二品以上是浩命夫人，三品以下是淑人、恭人和宜人，不能称夫人。六品以下是敕命，都没有夫人头衔。太太要以“官”为称呼。母亲称“老太太”，比如贾母是贾赦、贾政对母亲。妻子称“太太”，比如邢夫人、王夫人是贾赦、贾政的嫡妻。各自子女都要以“太太”称呼母亲。贾琏、王熙凤、迎春、巧姐尊称邢夫人为太太，等贾母一死，贾琏袭爵，邢夫人也成了老太太。李纨、贾兰、贾宝玉、贾环、元春、探春尊称王夫人为太太，都是以父亲贾政为参考标的。等到贾宝玉继承家业，贾母去世，王夫人才可以晋升为老太太，供后人尊敬。贾宝玉称呼邢夫人，对外是大太太，对内是大伯母。这些都不能出错。（第三十三回）贾政见他母亲来了，又急又痛，连忙迎接出来，只见贾母扶着丫头，喘吁吁的走来。贾政上前躬身陪笑道：“大暑热天，母亲有何生气亲自走来？有话只该叫了儿子进去吩咐。”贾政听这话不像，忙跪下含泪说道：“为儿的教训儿子，也为的是光宗耀祖。母亲这话，我做儿的如何禁得起？” “母亲”是非常正式的称呼。贾政有官身，当着儿女唤老太太，自己则要称呼“母亲”，以示尊重。同样的，贾环在贾政面前，也叫赵姨娘母亲，是指生母。按说赵姨娘不配称母亲，但贾环要尊重贾政，也以母亲称呼赵姨娘。王夫人则一定被称为太太。其实，古代中国人最常称呼母亲为“娘”或者“妈妈”。不同民族和地域各有不同。“娘”在《红楼梦》中较少出现，只因贾府那种家庭比较少平民市井称谓。邢夫人埋怨迎春不争气，说迎春的“娘”比赵姨娘强十倍，迎春也说自己“娘死后”来婶婶王夫人处过了几年舒心日子。“娘”的称呼不高级。贾府就算奴才也叫妈，比如周瑞家的女儿和丫头小红都是直接喊“妈”。不过，妈与娘都是俗称。古代对于那些没有官身和地位不高的女人，多称呼“妈”和“娘”。比方顾大妈，王妈妈，王干娘（王婆），赵姨娘等，当然姨娘是侍妾的称谓。以“娘”谓妾也体现出“娘”的不高级。“妈妈”在贾府中不是母亲称呼，而是奶娘专称。贾宝玉的奶娘李嬷嬷是“李妈妈”，贾琏的奶娘赵嬷嬷是“赵妈妈”。奶娘喂养少主人也有“母之实”，奶儿子要孝敬奶妈，替他们养老送终。“妈”的称谓不高级还体现在薛姨妈身上。薛蟠和薛宝钗都叫她为“妈”。只因薛家没有官身，商人地位不高。其实薛蟠、宝钗按礼唤母亲也可以。但商人家庭的教养规矩没那么严，“妈”称谓更亲密，唤起来也更亲切，体现小家族的其乐融融。贾宝玉就绝不可以称呼王夫人“妈妈”的，否则将贻笑大方。动手转发一下，没准您的朋友也爱看，感谢赞赏。
|
