|
咏史 没等坑灰断烬消，咸阳殿上已萧条。 秦家故事唯余马，楚国传奇只见腰。 宿草萋萋骊岫墓，宫灯晃晃霸陵桥。 今天我哂当年事，可懂荣衰一步遥？ 【注释】读唐李商隐《柳》诗，步韵而咏别事。原诗云：“江南江北雪初消，漠漠轻黄惹嫩条。灞岸已攀行客手，楚宫先骋舞姬腰。清明带雨临官道，晚日含风拂野桥。如线如丝正牵恨，王孙归路一何遥。”记于2021年4月25日。 这首诗的意思是：还没有等到坑灰尽冷断烬烟消，咸阳的宫殿之上已经败落萧条。秦家的故事只剩下了那一匹鹿马，就如同楚国的传奇只剩下了一个个细腰。隔年之草萋萋荒荒，这才是真正的骊山墓，闪闪的宫灯摇摇晃晃，那是改朝换代了的霸陵桥。到了今天，我真是很哂笑春秋战国时的那些事，他们可曾懂得，或荣或衰，只不过是一步之遥？ 首联中的“坑灰”，指的是焚书之灰，见唐代诗人章碣的《焚书坑》诗：“竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。” 这一联中的“断烬”，指的是建筑物等被毁坏焚烧后的残馀，见唐代诗人唐彦谦的《克复后登安国寺阁》诗：“千门万户鞠蒿藜，断烬遗垣一望迷。” 颔联中的“秦家故事唯余马”，指的是秦朝留下来的指鹿为马的典故。 这一联中的“楚国传奇只剩腰”，指的是楚宫细腰的典故。典出《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”用典见唐代诗人刘禹锡的《踏歌词四首》其二：“为是襄王故宫地，至今犹自细腰多。”又见唐代诗人李商隐的《梦泽》诗：“未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰。”还有唐代诗人许浑的《楚宫怨》诗：“细腰争舞君王醉，白日秦兵江上来。” 颈联中的“宿草”，指墓地上隔年的草，见《礼记·檀弓上》：“朋友之墓，有宿草而不哭焉。”孔颖达疏：“宿草，陈根也，草经一年则根陈也，朋友相为哭一期，草根陈乃不哭也。”后多用为悼亡之辞，如晋代诗人陶潜的《悲从弟仲德》诗：“流尘集虚坐，宿草旅前庭。”又见唐代诗人戴叔伦的《赠康老人洽》诗：“多识故侯悲宿草，曾看流水没桑田。” 这一联中的“骊岫墓”，指骊山墓，即秦始皇墓，骊岫，指骊山，见唐代诗人沈亚之的《宿后自华阳行次昭应寄王直方》诗：“暖色鲜驪岫，寒声别雁羣。”又见唐代诗人林宽的《寓兴》诗：“茂陵驪岫暗，过者暗伤神。”还有唐代诗人李商隐的《骊山有感》诗：“骊岫飞泉泛暖香，九龙呵护玉莲房。平明每幸长生殿，不从金舆惟寿王。” 这一联中的“霸陵桥”，即霸桥，因灞水西高原上有汉文帝霸陵，所以这样称谓，见唐代诗人卢尚卿的《东归诗》：“九重丹诏下尘埃，深锁文闱罢选才。桂树放教遮月长，杏园终待隔年开。自从玉帐论兵后，不许金门谏猎来。今日灞陵桥上过，路人应笑腊前回。”宋代诗人柳永《少年游》词：“参差烟树霸陵桥，风物尽前朝。”又见元代剧作家吴昌龄的《张天师》第三折：“直至大庾岭边，霸陵桥外，勾将梅花仙来者。” |
|
|
