|
其一 青青水中蒲，下有一双鱼。 君今上陇去，我在与谁居。 其二 青青水中蒲，长在水中居。 寄语浮萍草，相随我不如。 其三 青青水中蒲，叶短不出水。 妇人不下堂，行子在万里。 《青青水中蒲三首》，清代古赋七大家之一、状元陈沆（ hàng）的《诗比兴笺》以此诗为韩愈寄妻卢氏而代其为怀己之作，当作于唐贞元十年游凤翔(今属陕西省)之时。也有人认为，此诗写于贞元九年（793），是韩愈为寄其妻卢氏而作。还有人认为，此诗非思妇之诗，而是韩愈积极开展古文运动，坚守儒家之道的隐晦之作。 “青青水中蒲，下有一双鱼。”青青的水中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在水中香蒲下自由自在地游来游去。青青：形容颜色很青。蒲(pú)：香蒲，一种很美的水生植物。有匍匐横生的地下根状茎，叶细长而尖，“春初生嫩叶，出水时红白色，茸茸然。”（李时珍《本草纲目·草部》）首句即以青青的水中蒲草托物起兴。第二句并以水下鱼儿成双比喻成对的夫妻。“君今上陇去，我在与谁居。”您如今要上陇州去，谁跟我在一起呢？陇：即陇山，又称陇坂，在今陕西陇县至甘肃平凉一带，古乐府《陇头流水歌》有“西上陇坂，羊肠九回”等句。贞元十年，韩愈应吏部试失利，曾往凤翔访府尹邢君牙。尾联好像就在问夫君：你去远行，就丢下我一人在家了。“青青水中蒲，长在水中居。”蒲草青青，长期生活在水里。首句仍然以水中蒲草托物起兴。第二句以蒲草“长在水中居”比喻长在家中居住的女主人公。也含有女主人翁在家与夫君在一起的乳水交融。“寄语浮萍草，相随我不如。”哪及浮萍可以自由自在地随水漂流，我亦不能如浮萍般相随君去。浮萍：浮生在水面上的一种草本植物。相随：伴随，跟随。尾联以浮萍草比喻在外漂泊的丈夫，因为不能随之远行，而带出深深的不舍之情。
“青青水中蒲，叶短不出水。”水中生长着青青的菖蒲，叶子很短小不得伸出水。首句还是以水中蒲草托物起兴。第二句以蒲草“叶短不出水”比喻女主人公无法像远行的夫君一样出游抛头露面。反衬思妇的孤独。“妇人不下堂，行子在万里。”妇人常年难走出堂屋外，远行的人离我有千万里。尾联深深地倾诉了思妇对于夫君远行的不舍，和自己在家的孤独之感。《青青水中蒲三首》是唐代著名文学家韩愈写的一首乐府诗。这三首诗是韩愈西游凤翔时代其妻子卢氏所作的组诗，体裁上属于“代内人答体”，表达了女主人公对远游丈夫的思念之情。
|
