1⃣️CATTI是什么? 它是全国翻译资格考试的简称,它也是目前翻译/外语领域认可度最高的证书之一。 2⃣️CATTI适合哪类人群报考? 立志将来成为职业笔译或者口译工作者的人、翻译硕士、外文出版社编辑、备考翻译硕士、文学硕士(比如我自己)的考研党、所学专业与英语专业相关人群、考过四六级对英语追求更高突破人群、有处理外交关系需求人群等等,可以说它在和英语相关的所有证书中都是头部筹码。 比如我在2017年底拿到的CATTI三笔证使我在腾讯和字节跳动头条部门的实习面试增色不少,两次面试都被问及和该证书相关的问题,最后也被成功录取。 3⃣️2020年CATTI考试时间 每类考试一年2次报考机会 CATTI二/三级笔译 考试时间:6.20/11.14 CATTI二/三级口译 考试时间:6.21/11.15 👉🏻NOTE:一般提前2个月左右报名; 口笔译可同时报考,考试时间相隔一天; 二笔三笔/二口三口不可同时报考,笔译是口译的基础,考试顺序以三笔👉🏻二笔👉🏻三口👉🏻二口为佳、难度逐级递增。 4⃣️CATTI二/三笔考什么? 均为一门综合➕一门实务,两门同时不低于60分即可拿证,单门及格科目成绩不🉑️延顺。 5⃣️如何准备CATTI三级和二级笔译? 5.1 精读经济学人 5.2 精读经济类翻译报告 5.3 对照教辅练习英汉互译 总结翻译技巧 6⃣️考取翻译证书的三大核心tips: 6.1 持之以恒,做到极致 6.2 不贪多 不贪快 6.3 勤复习背诵 勤总结 喜欢英语和翻译的人绝对不能错过的一类考试!不管是找实习工作还是毕业求职,这类证书都含金量很高,很受企业的青睐。因为疫情在家没有学习方向的英专生们,英语基础好的考研党们,不知道考什么证就赶紧准备起来吧! #2020考研英语一翻译100篇 词汇+句型 |
|