【原】【日·课】想用就用随心表达！It’s really something else!

今天我们学几个常用表达：

catch one’s breath

喘口气；歇口气

right on time

准时

something else

非同一般

A person, thing, or event that is quite remarkable

I couldn’t agree more.
我再同意不过了。/你说得太对了。

on the other hand…

另一方面

make no difference/doesn’t make any difference

没分别；不重要

我们来看例子：

1

A: What happened? Tell me!

B: Hold on a second. Let me catch my breath.

A：怎么了？告诉我呀！

B：等一下。让我歇口气。

2

A: Hurry up! We don’t have much time.

B: Don’t worry. We’ll be there right on time.

A：赶快！我们没多少时间了。

B：不用着急。我们会及时赶到那儿的。

3

A: You’ve been to the party last night, how was it?

B: It was really something else.

A：你去参加那个晚会了，怎么样？

B：真是非同一般。

4

A: I’ve never seen anybody who changes his mind more than David.

B: I couldn’t agree more. That’s why he has almost no friend here.

A：我从没见过哪个人像大卫这样爱变卦。

B：你说得太对了。所以他在这里几乎没什么朋友。

5

A: She’s really very beautiful.

B: She’s very beautiful. On the other hand, she’s conceited and unfriendly.

A：她真的很漂亮。

B：她是挺漂亮。可另一方面呢，她又自负又冷漠。

6

A: Pick whichever you like.

B: It doesn't make any difference to me.

A：喜欢哪个就选哪个。

B：对我来说没分别。

Now it's your time to open your mouth and follow me! 张开嘴巴跟着录音练起来！

---