聊天: 聊天窗口 chat /chat window 文字信息 text message 语音信息 voice message 发信息 send a text message 撤回信息 recall a text message 发图片/视频 send a picture/video 表情(符号) sticker/emoji/ emoticon Some people like to use stickers very much when using WeChat. 有些人用微信时很喜欢使用表情。 I’d rather you sent text messages instead of voice ones. 我宁愿你发文字信息,而不是语音信息。 视频聊天 video call 语音聊天 voice call 通过视频/语音聊天 make a video/voice call It’s convenient to make a video call on WeChat, and for free! 用微信打视频电话很方便,而且不用钱! 群聊 group chat 聊天群 group 建群 start a group 加入群 join a group I started a group and invited you to the group. Did you get the invitation? 我建了个群,邀请你们进群了。你们收到邀请了没? 好友: 通讯录/联系人 contacts 加好友 add wechat friends 更简便的说法:friend(作动词用) Could I friend you on wechat? 我能加你微信好友吗? 与此相对应的: 删除好友 unfriend 星标朋友 starred friends 发送好友邀请 send someone a friend request 确认好友邀请 accept one’s friend request 发朋友圈: 朋友圈 Moments 更新朋友圈 post a update 分享 share 评论 Comment 赞 like/thumbs-up 点赞 click the like button / to like a post Please click the Like button on my first post in WeChat Moments to help me win the coupon! 請给我的朋友圈第一条点赞,帮我赢得优惠券! I seldom update my Moments because I don’t like to share every detail of my life with others. |
|