|
71. No can do. 不行。/办不到。 【美国口语中极其常用！这句话的意思等于：I (just) can’t go it.】 — Can you finish that report by 2 today? — No can do. — Can I come back after 10 tonight? — No can do. 72. No hard feelings. 不生气了。/没有芥蒂了。 So we're friends again, are we? No hard feelings? I'm sorry that things ended this way. No hard feelings? 我很抱歉事情搞成这样。不生气？ 73. Nothing is impossible! 没有什么是不可能的！ 【成功的人就是那些把不可能变为可能的人！】 — Someday I will run my own company. 总有一天我要经营自己的公司。 — Nothing is impossible! Best of luck to you. 没什么是不可能的。祝你好运。 74. Not a chance! 不可能！/门儿都没有！ You? Beat me? At ping pong? Not a chance! — Can I have this delivered by Saturday? — Not a chance! 75. Of course not. 当然不。 76. Oh my god! 天哪！ 【简写就是：OMG！（你懂的！J）】 77. Piece of cake! 小菜一碟！/易如反掌！ 【完整的句子是：It’s a piece of cake.】 I had no trouble finding your house. Piece of cake! 78. Pull yourself together! 振作起来！/冷静下来！ Stop crying! Pull yourself together! 别哭了！振作起来！ 79. Shame on you! 你真丢脸！ I can't believe you lied to her - shame on you! 我不敢相信你对她撒谎了！你真可耻！ 80.So be it. 那就这样吧。 【绝对地道表达！用于表示勉强地或不得不接受对方的决定。】 If you insist on marrying her, so be it. Mary has decided that this is what she wants. So be it. 萨拉已决定了她要什么。那就这样吧。 Now it's your time to open your mouth and practice! 张开嘴巴练起来！ |
|
|
