【原】【每日一练】over the moon

昨天学习的“out of sorts”是讲状态不好、不高兴，今天学一个表示高兴的，而且是“极其高兴；欣喜若狂”：

over the moon

这个习语的字面意思是“高/越过月亮”，如果能飞越过月亮，恐怕是要“极其高兴”的了！

来看例句：

I am over the moon at this moment.

我此刻高兴极了！

A: Caroline must be pleased about her new job.

凯若琳一定很满意她的新工作。

B: She’s over the moon.

她高兴极了。

If China wins the soccer game,
I'll be over the moon!

中国队要是赢了足球赛，我会欣喜若狂的！

I've been over the moon ever since I got engaged –
I just can't stop looking at my ring!

自从我订婚我就极其高兴——
我禁不住要时时看看我的婚戒！

We are expecting our first baby this summer –
we're absolutely over the moon!

我们的第一个宝宝今年夏天要出生了——
我们真是欣喜若狂！

如果要表达为什么事而“欣喜若狂”，通常用介词about：

She was over the moon about her new job.

她的新工作让她非常高兴。

I am over the moon about the way
things have worked out.

事情如此解决，我极其高兴。

有没有什么事让你感到“over the moon”呢？请用英文表达出你的狂喜吧！

Now it's your time to open your mouth and practice!

张开嘴巴练起来！

Have fun learning English! 

---