 （歌词翻译：武太白） Driving in my car. Vroom vroom vroom. Driving in my car. Vroom vroom vroom. Driving very fast. Vroom vroom vroom. Driving very slow. Vroom vroom vroom. I like driving. Driving in my car. 开着车。 轰轰轰。 开着车。 轰轰轰。 开得快。 轰轰轰。 开得慢。 轰轰轰。 我喜欢开车。 开着车。 Riding on my bike. Pedal pedal pedal. Riding on my bike. Pedal pedal pedal. Riding very fast Pedal pedal pedal. Riding very slow Pedal pedal pedal. I like riding, Riding on my bike. 骑着车。 蹬蹬蹬。 骑着车。 蹬蹬蹬。 骑得快 蹬蹬蹬。 骑得慢 蹬蹬蹬。 我喜欢骑车。 骑着车。 Rowing in my boat, Splash splash splash, Rowing in my boat, Splash splash splash, Rowing very fast Splash splash splash, Rowing very slow. Splash splash splash. I like rowing. Rowing in my boat. 划着船， 哗哗哗， 划着船， 哗哗哗， 划得快 哗哗哗， 划得慢。 哗哗哗。 我喜欢划船。 划着船。 Riding on my train. Choo, choo, choo. Riding on my train. Choo, choo, choo. Riding very fast. Choo, choo, choo. Riding very slow. Choo, choo, choo. I like riding. Riding on my train. 坐火车。 呜呜呜。 坐火车。 呜呜呜。 开得快。 呜呜呜。 开得慢。 呜呜呜。 我喜欢火车。 坐火车。 Flying in my airplane. Whoosh whoosh. Flying in my airplane. Whoosh whoosh. Flying very high. Whoosh whoosh. Flying very low. Whoosh whoosh. I like flying. Flying in my airplane. 乘飞机。 轰隆隆。 乘飞机。 轰隆隆。 飞得高。 轰隆隆。 飞得低。 轰隆隆。 我喜欢飞机。 乘飞机。 ------------------------ 显然，这是一首帮助小朋友熟悉各类交通工具的歌曲，涉及的交通工具有car、bike、boat、train、airplane总共五种，对应的声音有vroom、pedal、splash、choo、whoosh五种，对应的动作也有driving、riding、rowing、flying四种（火车和自行车是一样的），还有对应的交通工具的运行状态fast、slow、high、low，由此可见歌曲的创作者真的是非常精心的。 事实上，这首歌只要把flying这样的动词-ing分词形式开头的歌词都加个I'm，就能把它变成一首非常好的、用来介绍、练习、熟悉现在进行时的歌曲。 ------------------------ 来听听QQ音乐的其他版本：    ------------------------ 下面是腾讯视频能够找到的几个版本： Mother Goose Club 版本 Little Baby Bum版本 |
|
|
来自： 昵称70926123 > 《待分类》
