分享

【诗论3】怎样学会自己改古诗 | 查忠华

 Jennifer鲍子贤 2021-05-03

2021.5.3 · 周一




伴您行

雷池诗社

怎样学会自己改古诗

作者:   查忠华

诗写好后,大凡做事认真、有责任心的作者,都会自己对自己的作品严格审核下,满意才投稿,而不是随便就发送,让编辑老师去改,甚至有的人竟然在投稿后又发现了诗有不妥之处后,要求撤回重发,给编辑老师留下不良印象。

先来看看本人的作品:

【七绝】贺党百年华诞感赋(组诗)
文/查忠华

 (一)
华诞回眸忆百年,刀山火海敢奔先。
大山三座全推倒,重谱中华锦绣篇。

(二)
风雨兼程整百秋,扫魔除怪有高谋。
凝心聚力终圆梦,使命担肩壮志酬。

(三)
跨越沟洼与万山,创新科技肯登攀。
珠峰试看谁凌顶,一曲高歌凯旋还。

这首诗写出后,我认真进行了检查,认为尚可,因为是应征参赛稿,为求上佳精品,放置了两天,等到再审读时,觉得仍有修改的必要,于是又逐字逐词逐句反复吟诵,改字改词改句才得成自己终感满意的作品后才发出。

所以古往今来,严肃的诗人写诗,大多经过精心思考字斟句酌,认真修改后,才定稿的。因为经过反复修改,才能使诗的境界得到进一步的提高;才能从众多的手法中,找到最合适的表现手法。古人所谓文字频改,功夫自出,即常说的“诗不厌改”,的确是有道理的。

怎样才能改好诗呢?我认为应符合以下几个要求:

1. 应围绕诗题和中心思想改诗,删去离题较远,表现主题思想不够得力的词语,使诗中的一字一句都能为主题思想服务;使修改后的词语,他题挪用不得。

2. 不要过多地使用叙述句,特别是抽象的叙述句。在说明应交待的事项后,应多用形象化语言、比拟手法。

3. 注意句式的选用,特别是律诗的颔联与颈联的句式,不要雷同。三句式、两句式、一句式、半句式、名词语句,错位句等句式交错使用,有利于疏密相间,常奇互济,增加格律诗的美。

4. 诗句不合格律要求时,必须调平仄,方法有三:(1)换同义词或能代替的词,如中国、神州、华夏、禹甸、赤县,意思一样,但平仄不同,可以根据情况选用。又如以东风、惠风表示春季;以南风、薰风表示夏季;以西风、金凤表示秋季;以北风、朔风表示冬季。需根据情况选用。(2)用倒装句,如主移谓后:“粘衣欲湿杏花雨”;宾置谓前:“草色遥看近却无”。(3)可用救拗法。

5. 学习杜甫的“新诗改罢自长吟”,把改好的诗自己吟几遍,看顺不顺口,听其音韵是否能和诗的感情配合起来。如感觉不妥当的地方,就作进一步修改。

6. 改好稿后,不妨放置几天、半月之后,再拿出来看看,就会发现仍有不满之处,这时再改,还会提高诗的思想性与艺术性,成为一个值得收藏与品赏的作品了。

从会员作品,谈如何写好近体诗

作者   查忠华

有人总羡慕别人写的诗相当好,随口就来,挥手即就,看起来轻轻松松,想写一首是一首,想写十首是十首,其实哪有想像的那么简单,人家也是经历磨炼、经历曲折过来的。
以前讲过,古诗大体分为古体诗与近体诗,当前诗词学会、诗社作品大多以近体诗写作居多。
我们先来欣赏下当代诗人作品,再谈如何写好近体诗,为防散和乱,选大石诗词书画学会、梅亭诗社(纯古诗类)、雷池诗社(综合类)会员作品为范本。

【七律】写诗感赋
文/吴国平(大石诗词书画学会)

仄仄平平韵律扬,如蜂似蝶觅芳香。

吟山咏水寻欢乐,达意传情亮热肠。

眼热高深成极品,心仪浅显属平常。

诗词毕竟非魔术,应敞胸怀晒太阳。

【七绝】立夏

文/查男(雷池诗社)

雨后迎来续垦忙,翩然立夏嫩荷香。

田园着意描年画,早绘丰收锦绣妆。

【七律】游望东长江大桥

文/聂一夫(雷池诗社)

绮梦成虹架望东,山川驰景笛箫中。

舟穿横拱听汹浪,柳卧长堤候怒洪。

墩座凌空翩雁阵,桥灯沉水照龙宫。

天涯任品茶瓜蟹,两岸风头趁势雄。

注:望东长江大桥,位于安徽省望江县与东至县间。

【蝶恋花】游园吟 

文/冉慧敏(梅亭诗社)

曲径横枝园一角。斜倚池亭,轻悄听花落。倏忽啼鸣笼里雀。些微荡得秋千索。 

岑寂深心谁领略。识尽沧桑,山水惟依托。休说大千情淡薄。春回万物还如昨。 

【七绝】深秋游

文/易玉华(梅亭诗社)

霜风岸柳渐疏林,夜泛孤舟墨客吟。

千载秦淮秋月影,任凭流水洗无痕。

从以上作品可以看出,近体诗的创作方式、写作题材因人而异,纵观每个人实际写作过程,还是有一定的规律可循的。一个好作品一般包括灵感、立意、构境、词语、谋篇、修改、检测、再修改等环节。 
首先,谈一下灵感问题。
创作诗词前,作者有一个创作欲望或冲动,但究竟写什么、怎么写,总会有一个酝酿的过程,在这一过程中,有没有灵感是十分关键的。大家在日常生活中,因一事一景由感而发,心灵迸发出激情,也就是我们常说的产生灵感,偶得妙字、妙语、妙句,由此及彼,推而演之,遂成篇章。明代谢榛《历代诗话续篇》载:“诗有天机,待时而发,触物而成,虽幽寻苦索,不易得也。”如戴石屏“春水渡旁渡,夕阳山外山"属对精确,工非一朝,所谓"尽日觅不得,有时还自来″。由此可见,灵感实际上是一种创作冲动,一种长期酝酿、想象累积基础上呈现豁然开朗的心灵状态。通常表现为本感棘手的问题突显迎刃而解的一种特殊能力。但灵感需要媒介触发,其可以因信息传递而突发,也可借物象刺激而触发,也有通过思想的长期蕴积而触发。
在此,重点讲一讲直觉、灵感、苦吟三者的关系。 
直觉,即直观感觉,它是对客观存在的景物或发生的事件在心中的感受,形成的一种表象感知。所谓“五观出感觉,五觉出文章”,直觉是一种直观性的思维,而从直觉到灵感,一般必须经过“感受——感应——感悟”三个细微演变的阶段,即诗感三段式,通常也叫运思阶段。
感受即直觉,始于事物的表象,如“喜柔条于芳春、悲落叶于金秋”等是物感,“楚臣去国、汉妾辞宫”等是事感;
感应是缘于外界物象感受后,受到心灵的冲击,作出心理上的情愿反应、呼应,产生某种情绪和想法,即主观上的反应;
感悟,即是对哲理的感悟,作者从表象得到感受,从感受兴发情绪,从情绪综合成感应,又从感应中品味人生道理,升华为哲理。感悟是个人生活体验的结晶。而灵感则不同,要虚无缥缈的多,它是一种突发性的创造思维,瞬间的领悟,心灵的火花,它可能瞬间产生,也可能突然消失。
灵感,具有创作性、突发性和偶然性,它可能最终表现为一个词组、一句诗或一则联语。
苦吟,即是长期反复的求索、推敲、生活积累而提练成的创造性思维,具有深厚性、严谨性、精确性。
有人富于灵感,才思敏捷;有人勤于苦吟,诗风严谨。苦吟从某种意义上是灵感的前提,灵感则是苦吟的火花。

记得王国维曾就“实践、苦吟、灵感”三者之间的关系,用三段词句形容:“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望断天涯路。(晏殊《蝶恋花》)”、“衣带渐宽终不悔,为伊销得人憔悴。(柳永《蝶恋花》)”、"众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在、灯火阑珊处。(辛弃疾《青玉案·元夕》)” 。我们常说“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”、“山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村”,素不知这“不费工夫”正是缘于“踏破铁鞋”的积淀和坚持,要想“柳暗花明”前提必须是“山穷水尽”。 
由此我们可知,初学者的主观努力,多读书、多深入生活、多体验、多思考,这是产生诗感的必由之路。有人曾用诗喊出作诗时内心的感受:“寻词觅韵最劳心,酌句敲诗作苦吟。待到水来渠筑就,轻轻一点石成金。”个人灵感有了,就有了创作欲望,就可以进入立意构境阶段。立意要高,表意要深、创意要新。“高、深、新”这是对近体诗创作最基本的要求。立意正确,就要(建)构(意)境,意境是主观思想感情与客观物象有机的结合,情与景汇、意与象通。
我以为,没有境只有意的作品,就如同一个赤裸裸的女人;没有意只有境,就如同人失去了灵魂。因此,立意和造境,两者密不可分,且立意造境在整个近体诗创作过程中是十分必要和重要的。
意境有了,就该动笔、练句谋篇了。先确定体裁,再用韵,首句用什么声律句型开头,按格律要求确定整首诗的篇式,按常规的“起承转合”章法要求确定全篇的组织结构,尽量做到各句或各联之间勾连相应,意脉贯通,前后呼应,环抱主题。
这里特别要强调遣词造句的问题。诗词是精炼的语言意象艺术,炼字锻句与炼意谋篇实不可分,因为字句是诗篇的基础。顾名思义,锻句是指在句子范围内的比较、调整;炼字则往往在一字的汰选上精思竭虑。锻句离不来炼字。
炼字力求三绝:“稳、准、巧”。“稳”即要贴切、严谨、合律;“准”即要表意准确、自然;“巧”即要巧(构谋)合、神奇、新颖。锻句炼字必须下真功夫,杜甫《江上值水如海势聊短述》曰“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”。至于炼字锻句的实例古来较多,如贾岛“推敲”等,此不再具体例举。
诗之工,不仅在遣词造句上要反复提炼,在整首诗的谋篇布局上也要删繁就简,擅于裁剪。裁诗象果树整枝,盆景摘叶,也要有娴熟的艺术和技巧。记得郑板桥有一联语“删繁就简三秋树,领异标新二月花",王安石《咏石榴》诗也有载“嫩绿枝头红一点,动人春色不须多"。
由此,我们看到创作诗词时,要给读者留下各自的想象空间,多了、繁了,各种表象罗列过多,结构面面俱到,四平八稳,没有跌宕起伏,没有空疏,满纸涂鸦,并不能达到“锦上添花”之效,反而会画蛇添足。
初稿完成后,还需要不断推敲,反复修改。即使是已经发表过的作品,待以时日,有时也会发现新问题,自感不妥,所以仍有再斟酌、再修改的空间和余地。因此,改诗是作者自身在创作过程中不可或缺的重要环节。李沂《秋星阁诗话》载“作诗安能落笔便好?能改则瑕可为瑜,瓦砾可为珠玉。子美云:'新诗改罢自长吟。’子美诗圣,犹以改而为工,下此可告矣。”记得昔《唐音癸签》谓“作诗如食胡桃、宣栗,剥三层皮方有佳味,作而不改,是食有刺栗与青皮胡桃也"。记得有一则有关著名诗人高适与骆宾王改诗的故事:高适有一次路过杭州清风岭,在僧房题壁“绝岭秋风已自凉,鹤翻松露湿衣裳。前村月落一江水,僧在翠微闲竹旁",高适离寺后,在途中忽然想到当地月落则潮退,只剩半江水而非“一江”,遂立即返回修改,寺僧告之已有人代为修改,“一”字业已改成“半”字了。后来几经打听,才知改诗者唐初四杰之骆宾王。由此足见古代名家对诗文一字不苟、精益求精的精神。现代名家又何尝不是如此呢。记得鲁迅悼念左翼作家的《惯于长夜》中有一联:“忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗",据鲁迅日记,“忍看”原为“眼看”,“刀丛”原作“刀边”,可见此句在正式发表前曾经反复修改过,这一改把愤怒之情和白色恐怖的严酷性完全表达出来了。鲁迅改诗的体验是"等到成后,搁它几天,然后再来复看,删去若干,改换几字"。
总之,个人以为修改阶段必不可少,至于如何改,总体可遵循以下原则:定初稿,再推敲,反复改,不轻挑,炼意、炼字、炼句稳而准,不死拼硬凑,不轻率了事,不拖泥带水,不粗制滥造,以上就是个人如何写近体诗之创作程序与步骤的一些片面心得。当然这只是针对初学者的一般规律,具体实施操作,还是要根据各人的特点进行适当调整,诗道何止千万,只要把握“求正容变”的原则,用真心写出合情合理合律的作品,未尝不是好作品,是谓“殊途同归”。
理论讲的再多,最终还是要自己动脑、动手,没有磨练、没有经历过,就算写出来了不是俗语打油诗就是遭人鄙夷的诗,所以,从学习别人的诗开始,仿学、涂鸦必不可少,当然不能一字不漏、仅仅换个自己的名字,这就是盗版、抄袭了;通过能写、会改,一首好的诗就这样似新娘般归你所有了。
我们再欣赏下别人写的诗,触发下灵感吧。假以时日,诗词大师也许是你呢。
【卜算子】晨闻鸟趣

文/石必中  (大石诗词书画学会)

两雀演双簧,一脸装神样。逗得朝霞笑靥开,听的花心痒。

不做腕儿谋,懒为营生想。晃脑摇头说半天,闹个心舒爽。

【七绝】红颜梦

文/珠山樵客(雷池诗社)

红颜翠袖起愁思,梦破依窗抚泪迟。

弱柳秋风三径处,飞花夜雨五更时。

【七律】自画像(新韵)

文/易玉华(梅亭诗社)

纵有丹青只画形,难描风骨自天生。

壶中日月陶潜酒,笔下山河杜甫情。

同一路人方咏志,毁三观者不为朋。

如今满脸沧桑刻,略去尘埃看更清。

诗不在乎多,而在乎精,日作十首,首首废品,自己都看不下去有啥成就感;诗不怕难,在乎敢动笔,万事开头难,哪个不一样,不经风雨哪见彩虹。
附:

从选题入手看当今山水田园诗

作者:  查忠华

当今各地古诗词诗社学会遍地开花,诗人年层多样,诗作题材广泛,但仍以山水田园诗风格为题材居多。

先分析下写作年层,即以年龄分界的诗人。大体两类,简单地说有在职养家糊口的中青年人及退休的老者。

中青年人以仰慕、临摹、涂鸦为主,形成鲜明个性、功力深厚的不多,这与接触古文化较少有关;古诗词还是以老者写作的为主体,他们从小念私塾接触的第一天就是古文或近体古文,对古诗词易上手,反之,让他们写新诗可能就拼不赢年青人,新诗也就成了他们的短板。

古诗分为古体诗与近体诗,及乐府诗三类,有人将乐府诗也归类于古体诗,这样就简化了古诗的分类,不过乐府诗现代人写的的确不是很多,中青年人见此更是挠头、不敢深入其中,所以这样一来,就以古体诗与近体诗较常见了。

古体诗分为四言古诗、五言古诗、七言古诗;近体诗分为绝句、律诗(含词曲)。从各地诗社及诗词学会刊发的作品可以看出,除少量乐府诗外,近体诗占很大篇幅。

古诗题材分类有:边塞诗、山水田园诗、羁旅诗、怀古咏史诗、咏物诗、宫怨诗、爱情诗、讽谕诗、哲理诗、悼亡诗等。我们以最常用、最常见的山水田园诗赏析下。

(一)  顾名思义,山水田园诗以山水等自然景观为主要描写对象,歌咏田园生活,大多以农村的景物和农民、牧人、渔父等的劳动为题材。

诗人们以自然山水或农村自然景物、田园生活为吟咏对象,把细腻的笔触投向静谧的山林,悠闲的田野,创造出一种田园牧歌式的生活,借以表达对现实的不满,对宁静平和生活的向往。

山水田园诗属于写景诗的范畴,这类诗歌的主要特点就是“一切景语皆情语”,亦即作者笔下的山水自然景物都融入了作者的主观情愫,或者借景抒情,或者情景交融。

(二)山水田园诗的具体风格:清新、韵致高远、格局阔雅,气象万千。

(三)山水田园诗派:以孟浩然、王维为代表,此外还有储光羲、常建、祖咏、裴迪、綦毋潜等人。他们继承晋、宋以来陶渊明、谢灵运、谢朓等人的田园诗、山水诗的创作传统,形成了具有共同题材内容和相近艺术风格的诗歌流派。

(四)赏析:

1、借以表达对大自然的热爱、对宁静平和生活的向往。

田园乐(王维)

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。

花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

(1)这首诗表达了作者怎样的思想感情?
(2)在诗中,作者写景用了哪些表现手法?
【解析】
(1)第一首诗歌表达了作者对春光的怜爱。第二首描绘了一幅花红柳绿的静谧的山村景色图,表达了诗人闲居乡间的悠闲逸致。
(2)渲染色彩,用桃红柳绿来写春景,给人艳丽感;视听结合;以声衬静,莺啼清脆,但山客仍沉眠未醒,显示出环境之清静。
2、诗人借山水的奇伟壮丽抒发个人的雄心壮志。

客中初夏(司马光)

四月晴和雨乍晴,南山当户转分明。

更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。

(1)分析这首诗的景物表现手法。
(2)谈谈对最后一句诗的思想感情的理解。
【解析】
(1)这首诗,抓住能体现初夏景色的典型景物来描写,既有远景南山、近景葵花,又有虚景柳絮、实景葵花,前后相互衬托,烘托出一种恬静的情调。
(2)作者把君主比喻成太阳,以葵花向日倾的特性委婉含蓄地表达了自己忠贞不渝的情志。
(五) 总结、归纳:山水田园诗歌的鉴赏有一定的规律,有的诗歌借景抒情,表达对大自然的热爱、对宁静平和生活的向往;有的诗人借山水的奇伟壮丽抒发个人的雄心壮 志;有的正在遭贬谪的诗人,寄托着坚守信念、乐观旷达的情怀;有的抒发诗人独特的哲理感受。在鉴赏时,常常可以用以下的术语:
1、思想内容——热爱自然、向往自由, 归(退)隐 闲适、淡泊、悠然自得。
2、表现手法——借景抒情(情景交融)、虚实结合、动静结合、衬托、对比、白描。
3、语言特点——清新自然,质朴自然,清新洗练。
大家对写古诗,对古诗历史多多少少要有些了解,这样对提高写作手法、境界有一定的帮助。
南朝谢灵运开山水诗之先河,东晋陶渊明开田园诗之先河,发展到唐代,有了山水田园诗派,代表人物是王维、孟浩然,这些我们不是文化历史的研究者,略知即可。
所以,重复学习一下诗的流派所写出的诗,对我们今后写诗如何找到方向很重要。
山水田园诗以描写自然风光、农村景物以及安逸恬淡的隐居生活见长,诗境隽永优美,风格恬静淡雅,语言清丽洗练。
1.常见意象:溪水、山石、松林、野老、柴门、桑麻、南庙、五柳、明月、渔歌等。
2.常用手法:远近结合、高低结合、动静结合、点面结合、虚实结合、白描、反衬(乐景哀情)、景与情的关系(借景抒情、融情于景、情景交融)、色彩词、感官(视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉)、修辞手法(拟人、比喻、夸张、对比等)
我们挑一些诗词学会与诗社里会员作品出来,欣赏下现代人写的古诗。为防止散和乱,以大石诗词书画学会、雷池诗社及梅亭诗社里作品为范本。

【七绝】踏青
易玉华(梅亭诗社)

深篱傍水绿桑麻,未掩柴扉犬看家。
溪北风携凉意起,半山好雨属桃花。

【七律】老友
吴一凡(大石诗词书画学会)

只要不嫌噪暮鸦,綠茶喝尽又红茶。
山中景胜湖中景,园里花超水里花。
兄是枯枝无硕果,弟成玉树有奇葩。
心无芥蒂常来往,嫩笋还能换熟瓜。

【七律】春游
查男(雷池诗社)

陌野无垠举步轻,杂禾荆棘路难平。
蜻蜓红蕊悠悠点,柳树黄莺脆脆鸣。
日暖桃花争显眼,天晴飞鸟赛扬名。
春光烂漫人潮涌,水笑山欢也动情。

【五律】笋
欧阳义忠(大石诗词书画学会)

笋随春雨后,出土有忧愁。
美味多刨嫩,清汤少放油。
做成盘里菜,当定府中侯。
倘若不逢运,诚如水断流。

【七绝】戏题桃花丽人照 
易 烋 (梅亭诗社)

和风细雨滋芳华,千树绯红满眼霞。 
粉面瑶丛君莫照,难分哪朵是桃花。 

【西江月】 清晨
石必中(大石诗词书画学会)

夜静蛩声亮脆,晨清鸟语幽悠。蛙鸣捣鼓唤加油,听得村头呼友。
山外犁划晓雾,园中手撷春柔。诗心早许竞风流,赶趁开新时候。

【鹧鸪天】  累
吴国平(大石诗词书画学会)

锁上柴门返太湖,诚如候鸟又迁居。
沿途景美神难振,眼袋低垂体不舒。

情趣减,字词虚,心粗意懒智回愚。
养精蓄锐求恢复,好洗今天满脑糊。

注:太湖,地名,安庆市辖县。

【七律】   晚归
韦文华(大石诗词书画学会)

爱花爱草爱泥香,浪漫山翁老亦忙。
歌鸟枝头频献媚,闲云天际缕帮场。
丝丝垂柳牵风雅,叠叠奇峰耸激昂。
身着晚霞邀太白,谁人说我是疏狂!

【七律】  谷雨时节

余明凯(梅亭诗社)

梧桐乱絮添惆怅,遥忆青禾意未央。

谷雨谁同耕地去,暮春伊正插秧忙。

始年岁月多辛苦,剩日沧桑少渺茫。

应是报恩从小起,何须老大寄愁肠。

以上可以看出,诗作来源于生活、反映生活,情趣相融,正是众多诗人愿意写山水田园诗的主因。

诗人简介

查忠华,安徽安庆人,曾用网名查男,中国诗歌学会会员、中国词网会员、中国诗歌网蓝V认证诗人;在纸刊、微刊等平台发表诗词作品300多首,散文、小说、评论600多篇,新闻、通讯等2000多篇。 

诗社介绍:
《雷池诗社》是一款面向社会的媒体平台。力推原创,诗歌、散文、小说、戏曲等体裁不限;力呈精品,不厚名家,不薄新人,刊发亮点稿文;力飨读者,精心打造平台魅力,竭力为读者服务。《雷池诗社》是成就诗人的摇篮,是大众娱乐的天地,是文学爱好者的乐园

编辑团队:
总编:初畔池  责任编辑:子贤  欣悦  文成
审稿:初畔池  子贤   版面设计:子贤 


特别申明:
来稿要求内容健康,原创首发,
来稿要求内容健康,原创首发,有正文(含标题)、作者简介(含图片)等,切忌一稿他投,若图图文涉及版权,请与本公众号联系。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多