|
帛书校订本： 人之生也柔弱，其死也筋仞坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。 故曰：坚强者，死之徒也；柔弱微细，生之徒也。兵强则不胜，木强则斫。强大居下，柔弱微细居上。 白话通译本 人活着的时候，身体是柔软的，死后身体就变得僵硬了。万物草木活着的时候，形体是柔软脆弱的，死后就变得枯干槁素了。 所以说：坚硬刚强的东西属于僵死一类的东西，柔软微细的东西是属于灵活一类的东西。 所以用兵逞强不是去取得胜利，而是自取灭亡。树木长到强壮的时候就有被砍伐的危险。 所以说凡是强大的，可能已经开始走下坡路了。凡是柔弱微小的，则可能开启上升通道。 |
|
|
