作者 l 阿兰·德波顿 译 | 谢熊猫 来源 | 谢熊猫君(ID: mrxiexiongmao) 北京时间5月4日下午13:16,比尔·盖茨的微博账号同步了这一消息。 文章是作家Alain de Botton(阿兰·德波顿)发表于《纽约时报》的专栏。 主要探讨了一个问题,为什么我们会跟错误的人结婚?作者给出了9个原因,每一点都像手术刀一样冷静地剖析爱情,“刀刀戳在心上”。 不管你是正在犹豫开始或者结束一段关系,还是正处于稳定的感情状态,都推荐你认真这篇文章,相信会对你有所启发。 我们总是能很好地搞清楚,如何解决安全驾驶和吸烟等社会问题,但很遗憾,在选择伴侣这件事上我们却常常不够明智。 Alfred Sisley, The Watering Place at Marly-le-Roi, 1875
为婚姻做好准备,是每个人都应该学习的事情。 我们已经对于老式的“理性婚姻”不抱期望,也开始看到罗曼蒂克婚姻的不足。现在,是时候拥抱心理学婚姻了。 婚姻不是约束,而是一个普通的人生阶段,开始前谨慎选择,减少错误的可能性,在一起后共同成长,不合适的时候勇敢离开。 |
|