|
“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！ 小时候坐在爷爷奶奶的腿上听他们讲地方童谣，是很多温州人美好的童年回忆。温州童谣给我们带来一个个生活故事，一个个做人的道理。它传承了地方文化，同时表达了人们对家乡的热爱。下面，我给大家带来几首温州童谣。 01 《吃馄饨》 娒娒，你显能。 阿妈给你吃馄饨。 馄饨汤，喝眼光； 馄饨肉，配白粥； 馄饨皮，配番薯； 馄饨碗，吃爻倒掇转。  以前，温州的街道中有许多的馄饨担。馄饨汤中有蛋丝、紫菜、虾米、小葱，很多温州人特别喜欢。晚上，听见卖馄饨的人敲起梆子，小孩和老人就会特别开心。他们就会站在门口等，看着煮馄饨的人把馄饨烧好。   02 《叮叮当》 叮叮当啰来，叮叮当啰来， 山脚门外啰来，啰啰来，孤老堂。 松台山上仙人井哪，啰来， 妙果寺里猪头钟，呵咋。 温州人是听《叮叮当》长大的 ，它在温州世代相传。1987年, 《叮叮当》被联合国教科文组织亚洲文化中心(ACCU)选入亚洲、太平洋地区民歌集。中国选上的只有7首，温州就有2首, （一首是《叮叮当》，另外一首是《对鸟》)。  孩子们在演唱《叮叮当》  03 《摆摆摇摇》（节选）  摆摆摇摇，糯米汤圆， 吃爻汤圆做亲眷。 摆摆摇摇，摇摇摆摆， 摆来金，摆来银， 摆来铜钿好娶亲。 田鸡送人情, 担水满淋淋。 蚕豆拕藤拕上排， 落茄开花朵朵生。 圣井有眼圣井水， 潮基有个涨潮岩。 金鸡山上啊金鸡啼， 诸葛村真有个卧龙峡。 方言注释 ①.爻：方言音同”闲“或“街'，语助词，相当于“了'。 ②.眷：方言，指亲戚。 ③.娶：有两种方言读法，文读青同“取'，口语念[qiǎo]。 ④.人：有三种读法，文读音同“仁”，口语音分别同“能”和“宁'，此处音同“仁”。 ⑤.满淋淋:方言谐音，意为满满的。 ⑥.拕上排：拕，方言音同“大(第二声)'，指蔓儿生长(伸展)，拕上排,指蔓儿伸展到竹排架上。 ⑦.落茄：方言谐音，指茄子。 我第一遍听见这个童谣，是我外婆讲给弟弟听的。很多的温州童谣都是老人们教会孩子的，是老一辈人传播了童谣这种民间艺术。   圣井山石殿 古老童谣，来自故乡城，反映的是我们生活中的烟火气息，带来的是温州回忆。 温州童谣着唱好，味道就算冇讲道。 |
|
|
