【原】去迪拜来一次说走就走的“旅行“| 双语小幽默

Little Jokes

文 | 路易    音 | Louie

最近，各种小事情忙忙碌碌的，还有一些其它的小原因，所以这一期更新有点慢，希望大家谅解一下下。上一期的小幽默，很多小伙伴get不到笑点，因为没有听懂，今天小木屋给大家再来几个小段子，语音里顺便翻译成中文。

你啥时候开始吃鱼了？

不是我，是给你的啊~

先后轻击两次音频缓冲边听边看哦

1

你不喜欢我

You don't like me
That's ok
But I'm gonna tell you
If you misss this chance
I'll give you another opportunity

2

笑起来很好看

People smile beautifully 
While you are different from them
You look funny

3

科比退役伐开心

Actually I'm Upset for Kobe's Retirement
Because when he left
I know nobody in NBA 

4

有人喜欢你的笑脸

Someone likes Your face
Someone likes your voice
Someone likes your characteristics
Someone likes your lives
But I'm not the same
I don't like you

5

不喜欢俺

I heard people say that they don't like me
I burst into laughter
Making them unhappy makes me happy

6

咱们去迪拜旅游吧

Who wants to travel with me now?
A 90-day-tour in Dubai
Let's go together
Only you and me
You carry a bowl 
crying
I beg
with my knees bent

感谢你关注路易英语小木屋

祝你天天好心情哦~

转载请注明出处

bangolow