慢性胃炎：刘渡舟应用柴平汤治疗

病案举例：
沈某，男，48岁，患慢性胃炎多年，其人体肥而多郁，喜啖肥甘，消化不良，食后脘痞，时呕酸苦，胸胁苦满。
切其脉弦，视其舌苔白腻而厚。
通过脉症分析，辨为肝郁胃湿，中焦气机受阻所致。

方用柴平汤：
苍术10g，厚朴16g，陈皮12g，半夏15g，生姜10g，炙甘草3g，党参6g，黄芩10g，柴胡12g，大枣5枚。
此方服至7剂，则病减大半。嘱其“少荤多素，遇事不怒”，继续服药，将息而瘳。
方源《刘渡舟应用柴平汤的经验》[张保伟.江西中医药，2001，32（6）：6]。
总结：
此为刘渡舟教授验案。（刘渡舟：1917.10.9-2001.2.3，中医学家，着力于《伤寒论》的研究，擅长用经方治病。）
本方和解疏泄，祛湿消滞，和胃止痞。
方中柴胡、黄芩泄肝利胆；
半夏、苍术燥湿化痰；
厚朴、陈皮宽中理气；
党参、大枣、甘草健中补脾；
生姜调和胃气。
上药共用，可使肝气条达，脾胃升降复常，积滞消除，痞满自止。
（注：上述中药方仅供参考，用药须咨询专业医师）