【原】纠结英音和美音？最好先知道这些单词英美发音的不同

英音和美音，原来这么多单词听起来都不一样！

英式英语和美式英语，在很多方面都有所不同，包括在细微的语法使用，单词的拼写以及单词的发音上都有一些区别。今天我们主要分享一些常用单词英美发音的区别。

先来听一段歌词：

You say eether and I say eyether,

你说两个 我说俩

You say neether and I say nyther;

你说不要 我说憋

Eether, eyether, neether, nyther,

啥玩意儿 傻傻分不清楚

Let's call the whole thing off!

咱还是拉倒吧

歌词摘选自《Let’s call the whole thing off》-Louis Armstrong / Ella Fitzgerald

（备注：歌词中的拼写不是规范的书写，只是为了说明同样单词不同发音而进行的指示性书写方式）

发音对照

neither    英[ˈnaɪðə(r)] 美[ˈniðɚ, ˈnaɪ-]  adj.    （两者） 都不的;

either 英 ['aɪðə; 'iː-]  美 ['iðɚ] adj.    （两者中） 任一的; 非此即彼的，两者择一的;

leisure英[ˈleʒə(r)] 美[ˈli:ʒər] n.    闲暇; 悠闲; 空闲时间; 安逸;

tomato英[təˈmɑ:təʊ] 美[təˈmeɪtoʊ] n.    番茄，西红柿;

progress 英 ['prəʊgres]  美 ['prɑɡrɛs]  n. 进步，发展；前进

dictionary英 ['dɪkʃ(ə)n(ə)rɪ]  美 ['dɪkʃə'nɛri] n. 字典；词典

ballet英 ['bæleɪ; -lɪ]  美 [bæ'le]  n. 芭蕾舞剧；芭蕾舞乐曲

herb英 [hɜːb]  美 [ɝb] n. 香草，药草

frontier英 ['frʌntɪə; frʌn'tɪə]  美 [frʌn'tɪr] n. 前沿；边界；国境

laboratory英 [ləˈbɒrətrɪ]  美 [ˈlæbrəˌtɔrɪ]n. 实验室，研究室

更多阅读点击文字收听

纯干货-英式英语和美式英语到底有那些不同?

乱学单词音标是怎么毁了你的英语发音和口语

Positive Language Positive Mind Positive Life