【原】每个人心中都住了个孩子，我们只是说服我们必须表现得和大人一样

每个人心中都住了个孩子

今天是儿童节，International Children’s Day. 这让我不禁想起一句名言。

“我们每个人心中都住着个孩子”。

就算是铁娘子撒切尔见到自己的爱人的时候，也会展示自己孩童的本心。

有人说内在小孩是我们的“真我”，

因为那个自己，永远是快乐，积极，眼里充满了生命之光的。

他会本能地对一切充满好奇，

无惧困难与挫折，

对一切也充满爱和善意。

虽然今天是专属儿童的节日，

但可爱的宝宝们，

不管你们年龄多大，

都一定要呵护好住在心中的那个小孩，

爱你们呦！

New Words:

gradually [ˈɡrædʒuəli] adv.    逐渐地; 逐步地; 渐进地

Electricity lines to 30,000 homes were gradually being restored yesterday.

昨天，3万户家庭逐渐恢复了供电。

adult [ˈædʌlt] / [əˈdʌlt]n.(法律上指能为自己的行为负责的) 成年人; 成年动物;

Becoming a father signified that he was now an adult.

当了父亲意味着他已是个成年人了。

convince [kənˈvɪns] v.使确信; 使相信; 使信服;

That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.

在普拉茨堡的那个周末，他说服她嫁给巴德。

Quote

I think that inside every adult is the heart of a child. We just gradually convince ourselves that we have to act more like adults.

翻译

我想每个成年人的内心是一个孩子，我们只是逐渐说服我们必须表现得和大人一样。

省音连读技巧

断句

I think that /inside every adult/ is the heart of a child./ We just gradually convince ourselves that / we have to act more like adults.

翻译

中翻英

14岁以下的儿童必须由成人陪同。

英翻中

It became clear that I hadn't been able to convince Mike.

点击下方空白区域查看答案

▼

Children under 14 must be accompanied by an adult.

我显然没有能够说服迈克。

更多阅读

早餐英语每日拓展，卡卡精选口语练习

完整英文歌教唱

扫码一键升级早餐英语Plus！

Positive Language Positive Mind Positive Life

据说喜欢点在看的人，最后都会变好看