  In hindsight, it should have been utterly predictable that Ugg boots would make a comeback at the same time a pandemic forced us to remain indoors. Of course the comfy noughties staple comes back with a vengeance just as a desire for comfort above all else takes the fashion world by storm. 事后完全可以预见，在疫情迫使我们呆在室内的时候，Ugg靴子会卷土重来。当然，主打舒适的单品的回归对于“舒服高于一切”的时尚界来说像复仇暴风雨一样不可阻挡。  Sarah Hyland co-ordinated hers with her scarf/Sarah Hyland 搭了一条围巾 After all, no one on Zoom can tell if you’re wearing red bottoms. Unless you tell them, your group chat will have no idea that you’ve got what basically amount to outside-appropriate slippers on your feet. When the only reasons we’ve got to put on clothes are to take out the bins, pop to the shop or go for our allocated daily walks – it’s winter to boot – it’s understandable that people would opt for the cosiest, softest options they can find. 毕竟，Zoom上没人知道你穿的是不是红色的裤子。除非你告诉他们，否则你的群聊小伙伴根本不知道你脚上穿的是什么拖鞋。我们必须穿好衣服的唯一原因是去倒垃圾、去商店、或者去溜达——现在是冬天——人们会选择能找到的最舒适、最柔软的选项是十分正常的事。  Irina Shayk went for a bold neon/Irina Shayk 尝试了亮荧光色 Enter the Ugg boot – rounded, warm, light-weight, fleece-lined sheepskin shoes most commonly seen in brown or black and roughly 15 years ago. At least that used to be the case. Now, celebs like Kia Gerber, Irina Shayk, Emily Ratajkowski, Joan Smalls, Gigi Hadid and more have all been papped wearing Uggs in the last year or so – with the most popular option seemingly being variations of the brand’s mini boot. Indeed, the Q4 Lyst Index – which takes into account Lyst shopper behaviour, Google search data, social media mentions and 'engagement statistics’ all over the globe – has Ugg’s Classic Ultra Mini Boots down as the fifth 'hottest’ women’s product in the fourth quarter of 2020. Meanwhile, the Ugg’s Scuff Deco slippers came in third in the list for men. Ugg靴子大约15年前面世：圆头，保暖，重量轻，羊毛衬里，最常见的棕色或黑色的羊皮靴，至少以前是这样。现在，Kia Gerber, Irina Shayk, Emily Ratajkowski, Joan Smalls, Gigi Hadid等名星在过去一年来都穿着Uggs——最受欢迎的选择似乎是该品牌迷你靴的变体。事实上，第四季度的Lyst指数（该指数综合了Lyst的购物者行为、谷歌搜索数据、社交媒体提及和全球各地的“参与度统计数据”）使Ugg的经典超迷你靴成为2020年第四季度第五个“最热门”的女性分类产品。与此同时，Ugg的耐磨装饰拖鞋在男士排行榜上排名第三。  How to wear Ugg boots in 2021 2021年Ugg靴怎么穿？  Pairing black boots with long black leggings or tights helps make your legs look even longer/搭黑色紧身裤袜让你腿显得更长 These boots were made more for chill days hanging out with your friends or casual dates with your significant other – maybe strolling around a shopping centre, going to the cinema, or hitting up your local pub. For a laid-back-yet-chic look, try pairing muted-coloured Uggs with similarly muted maxi skirt or dress that just lets the toes of the shoes poke through. If you want to take things up a notch, you could try that look in monochrome. 这双靴子更适合在寒冷的日子和你的朋友在一起，或者和你的另一半约会——也许逛购物中心，看电影，或者去当地的酒吧。想要一个悠闲又别致的造型，可以试着将柔和颜色的Ugg与同样柔和的长裙或连衣裙搭配，只露出鞋尖。如果你想提高一个档次，可以试试顺色搭配。  Kaia Gerber socks/Uggs/leggings combo is super cute/Kaia Gerber袜子/袜子/打底裤组合非常可爱 You could also try wearing Uggs with either leggings or black tights and a black mini skirt with a hoodie or sweatshirt. Kaia Gerber’s method of wearing white socks under short chestnut Uggs and over black leggings looks super cute and mutes the colour clash of black and brown. 你也可以尝试穿紧身裤或黑色紧身裤，黑色迷你裙与连帽衫或运动衫和Uggs做搭配。Kaia Gerber穿黑色紧身裤外面套白色袜子配栗色短款Uggs的方法看起来超级可爱，同时减弱了黑色和棕色的色彩冲突。  Emily Ratajkowski was seen wearing her tan Uggs Emily Ratajkowski 穿着她的棕褐色Ugg If you want to dress them up a bit for the workplace, the easiest option is probably a mostly black ensemble, with black Uggs, bottoms of some kind and a black blazer. Channelling Emily Ratajkowski by choosing a leather blazer can add another chic and trendy texture to the outfit. Office Uggs would also pair well with an equally comfy turtle-neck knitted dress. Pair with statement earrings to elevate the look. 如果你想在工作场合稍微打扮一下，最简单的选择可能是一套以黑色为主的套装，搭配黑色Ugg、某类裤装和一件黑色西装。可以模仿Emily Ratajkowski的一身，她选择一件皮革西装增添别致和时尚的质感。办公室Ugg也可以搭配同样舒适的高领套头针织连衣裙。搭配个性耳环，提升造型感。 Read more: https:///2021/01/28/love-them-or-hate-them-ugg-boots-are-back-13980264/?ito=cbshare Takeaways laid-back-yet-chic look 悠闲时尚的造型 laid-back[ˌleɪd ˈbæk]悠闲 chic[ʃiːk]时髦的;优雅的;雅致的 take things up a notch 提高一个档次 notch[nɒtʃ] n.等级;档次 mutes the colour clash 减弱/柔和颜色的冲突 mute[mjuːt] v.削弱 缓解 dress up [dres ʌp]打扮 搭配的几种说法： co-ordinate Sarah Hyland co-ordinated hers with her scarf pairing with Pairing black boots with long black leggings wearing with try wearing Uggs with either leggings combo socks/Uggs/leggings combo 更多阅读  |
|
|
来自： Jessica97448lc > 《待分类》
