【原】古诗词日历 | 司马光《客中初夏》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

清明和暖的四月天气，雨后的天空又放晴，正对门的南山转而变得格外清晰。

再也没有柳絮随风起舞纷纷扰扰，只有葵花朝着太阳的方向倾斜。

注释

客中：旅居他乡作客。

清和：天气清明而和暖。

南山当户：正对门的南山。

惟有：仅有，只有。

赏析

这是宋代政治家、文学家司马光的一首咏初夏诗。

“清和”二字可作为全诗的诗眼。

做客他乡的诗人，没有一丝的忧愁，反而内心清净明快，都是因为这初夏的景致使然。

一、二句，四月清和雨乍晴，南山当户转分明。是说，清明和暖的四月天气，雨后的天空又放晴，正对门的南山转而变得格外清晰。

这两句交代了初夏的天气特点，即一会雨一会晴，南山分明，清明可人。

雨过天晴，空气清新，一望千里，心境澄明，这就是眼前的初夏之美。这样的初夏，这样的南山，何其动人，怎不让人心生欢喜。

三、四句，更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。是说，再也没有柳絮随风起舞纷纷扰扰，只有葵花朝着太阳的方向倾斜。

这两句交代了初夏的独特景致，即向日葵，一枝独秀，向着阳光开放，目标坚定，理想美好。

向日葵，表面看是一种初夏的象征，实际上更是一种理想的象征。

柳絮轻浮，纷纷扬扬，随风飘荡，没有目标。但向日葵不是这样，它专心致志，坚定执着，朝着自己的目标不懈努力。

诗人是要我们在初夏，立大志，做向日葵一样的人，朝着美好的人生迈进，去超越自我，实现自我。

这首诗干净明快，立意鲜明，使人在流连美景之后，能生发出一种积极向上的斗志，是初夏诗中的写景壮志的名篇佳作。

........................>.遇见是缘，点亮在看