|
After a social media hiatus, Adele has returned to Instagram with a bang. 在社交媒体的沉寂许久之后，阿黛尔强势回归照片墙。 The singer lit up the internet Wednesday morning by sharing a picture to mark her 32nd birthday. 周三早上，这位歌手分享了一张庆祝她32岁生日的照片，在网上引起轰动。  The "Hello" hitmaker, who has not posted on the social media platform since December, stood beaming within the loop of a giant floral wreath. 自去年12月以来，这位当红歌曲《Hello》的演唱者就再也没有在社交媒体平台上发过状态。 Wearing a black mini dress with billowing sleeves, she wore her blonde hair down and completed the look with black heels. 她穿着一件卷袖的黑色迷你裙，金色的头发披散下来，还配上了黑色的高跟鞋。  "Thank you for the birthday love. I hope you're all staying safe and sane during this crazy time," the mother-of-one told her 33.7 million followers. “谢谢你的生日之爱。我希望你们在这疯狂的时刻都能保持安全和理智，”这位有一个孩子的母亲告诉她的3370万粉丝。 The British star then took the opportunity to praise the work of front-line health care staff during the coronavirus pandemic. 这位英国明星借此机会赞扬了在冠状病毒大流行期间一线医护人员的工作。 "I'd like to thank all of our first responders and essential workers who are keeping us safe while risking their lives! You are truly our angels," she wrote in the picture caption. “我要感谢我们所有的急救人员和必要的工作人员，他们冒着生命危险保护我们的安全!你们真的是我们的天使，”她在图片说明中写道。 She added: "2020 okay bye thanks x." 她补充道:“2020年再见，谢谢。” The singer was noticeably thinner and the transformation is pretty dramatic. 这位歌手明显瘦了很多，变化也很大。  Adele was soon inundated with praise and messages of support from fans and fellow celebrities, with Sports Illustrated model Chrissy Teigen writing: "I mean are you kidding me." 阿黛尔很快就被粉丝和其他名人的赞扬和支持淹没了，《体育画报》模特克丽丝·泰根写道:“我想说你在开玩笑吧。” Rita Wilson, who went into self-quarantine with her husband Tom Hanks while the pair were in Australia in March, commented on the post, writing: "Happy Birthday, Adele. Sending you so much love! Looking gorgeous!" 今年3月，丽塔·威尔逊和丈夫汤姆·汉克斯在澳大利亚的时候，两人进行了自我隔离。她在帖子下写道:“阿黛尔，生日快乐。给你超多的爱!你看起来美极了!”  Last year Adele embraced self love while celebrating her birthday and wrote on that Instagram "30 tried me so hard but I'm owning it and trying my hardest to lean in to it all." 去年，阿黛尔在庆祝生日时表达了自爱，并在照片墙上写道:“30岁让我很累，但我拥有它，并尽我最大的努力去融入它。” She may have been referencing her breakup with her husband with that post. 她可能指的是跟丈夫离婚的事。 Last year she announced that she and Simon Konecki had split after three years of marriage. 去年，她宣布她和西蒙·科内克结束了三年的婚姻。  The singer and Konecki share one son together, Angelo, who was born in 2012. 这位歌手和科奈基共有一个儿子，安杰洛出生于2012年。 Adele is known for keeping her private life away from the public's gaze. 阿黛尔以不想让公众关注她的私生活而闻名。 While not directly addressing her weight loss, she wrote in her an Instagram post in October last year: "I used to cry but now I sweat." 年10月，她在自己的照片墙帖子中写道:“我过去常常哭，但现在我选择去出汗。” 问题 文中提到阿黛尔今年是庆祝多少岁生日？ 留言回复正确答案，前十名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！ 感谢关注 跟amber一起看世界 |
|
|
