|
模仿性学习 法①：听歌、唱歌、K歌
听日语歌是最普遍的接触到日语的方式。 听歌学日语的好处在于随时能听，而且好的日语歌能让我们有学日语的欲望。
但是听歌的缺点也很明显，那就是光听歌是听不出日语的语气和说话习惯的 毕竟歌曲本身就有韵律。
在外面K歌，用app唱歌都对学日语有奇效。要唱好一首歌你得跟着歌词一句句去唱，所以每句话你都得去理解，这样对自己的阅读能力和口语都有很大提升。学歌的时候最多最多跟着罗马音唱 千万不要跟着中文谐音唱 不然以后改都改不过来就惨了。首先唱慢歌，比如大CL里的《团子大家族》、《后来》的原唱版本《未来へ》 还有罪恶王冠里面的插曲《エウテルペ》。 然后再开始学一些快歌比如《lemon》、《planet》、《one more time one more chance》。 当你熟练到一定程度之后，你会觉得八爷的《loser》、《yellow》也没有那么快，唱再快的歌也能张口就来。
在这个过程中你其实已经重复了很多次日语中经常能用到的很多词汇了，对之后系统的学习是很有帮助的。
比如《loser》中开头那一句いつも通り就是一句常用的话，意为：跟往常一样。 PS：八九十年代有很多歌曲是由日语翻唱成中文歌然后才家喻户晓的，比如《后来》《最初的梦想》《老男孩》等等，可以优先练习这些歌曲。 
中岛美雪深情演唱《骑在银龙的背上》
法②：影视
看动漫和日剧当然也是可以提高日语水平的，但是效果并不是特别明显，而且动漫中口头用语比较多，学到的日语不会很正式，到了实际生活中能够运用到的比较正式的日语很少，最常见的就是动漫角色的口癖。 比如鸣人说话时不时会加个“たってばよ”，银魂里的神乐说话句末会带一个“ある”。 但是还是有不少台词十分日常的动漫，对于学习日语是非常有帮助的。比如《男子高中生的日常》、《我的青春恋爱物语一定有问题》、《迷糊餐厅》等。这些非战斗风格的校园生活日常番剧对学日语更加有帮助，尤其是要去日本留学、读语言学校的同学看校园番是最好的，也能顺带了解民风民俗。 
b站可以观看的番剧
而至于日剧方面，也要看哪种类型的番剧，如果剧情太过于紧凑，毫无尿点，那其实有点难以提高日语，最好是找一些节奏时快时慢，剧情推进速度中等的番剧。比如说《逃避可耻但有用》，而且 这个剧的片尾曲和舞蹈特别洗脑。
还有《孤独的美食家》这个剧中松重丰的内心独白十分有意思，对话和独白的句子对日语初学者十分友好，很容易看懂，还特别下饭，建议随便点开一集 准备好吃的喝的。就算是泡面都感觉好吃了三倍啊！
特别推荐一个番《校阅女孩河野悦子》除了经常发苏打和十元的糖（虽然现在俩人都各自结婚了TAT），这里面还会科普校对这个职业，经常说文解字很有意思。
当然日本的好电影也非常多，就不一一推荐了，总之看剧的时候最好是中日双字幕，方便对照学习。
b站可以看的美食家
法③：综艺、原版日文小说、漫画
当你的日语达到一定程度（大概N3最少N4）的时候，可以去看看日本的综艺节目了，但一般不在日本的话是看不到日本电视节目的，一般在b站会有在日华人把录播搬运到b站，然后有无偿的字幕组翻译出来变成熟肉以供观看，可以先看熟肉，也就是翻译好了带字幕的版本，然后等你什么时候已经习惯了当前日本人说话的方式之后，可以去看生肉，也就是没有中文字幕的原版视频。 坚持下去，这样你的口语水平听力水平会水涨船高。
个人推荐几个既搞笑又能学到东西的综艺《水曜日的downtown》、《ipponグランプリ》、《24小时绝对不准笑》还有那些每年都会举行的短剧大赛和漫才大赛也是十分精彩的，再推荐几个b站比较好的追综艺熟肉生肉的up主： 生肉可以看：夢川利一
熟肉推荐：Babyhellface、九條
如果觉得综艺甚至都不过瘾，可以考虑去网上买几本日文原版小说看一看，推荐东野圭吾的原版小说《白夜行》、《信》这些，不需要太快，遇到不懂的就查一查，慢慢看，每天花几十分钟就行了。
法④：app交友 自己埋头光看剧，看书当然不够，现在是全球化的时代，要交到日本朋友并不难。现在应用市场里就有很多APP可以用国内网络跟外国人交流。 比如hellotalk和tandem，我两个都用过，个人比较推荐tandem，上面的人回消息都特别快，也非常有礼貌。在陌生人的名片下面还有很多人对这个人的评价，非常客观，方便择友。
hellotalk就有点类似微博树洞那种感觉，需要你自己去发动态引起人家的回复，你也可以主动去回复别人，这样比较公开，当然也有其他好用的也可以分享给大家。 咱们的目的很明确就是跟真正的母语者进行交流学习，掌握最新最热的日语词汇和梗，这才是语言学习的乐趣所在。
以上这些方法我称之为模仿性学习，因为都是在重复别人的东西，复制粘贴，重复的次数多了，自然就记住了。
接下来我要重点说的是创造性学习，需要你把以往学过的日语知识全部运用起来 去完成自己想做的事情。 创造性学习
法①：去日本旅游 真正接触到日本人，进步会非常迅速，一门语言这么多人都在使用，肯定不会是几十人几百人编写的几本书上就能学完的。一开始接触到他们，你会发现他们会跟你用很官方很客气的日语，如果你待久了，有几个熟络的日本朋友，会感觉到他们说话的方式开始变得随意起来，口头用语特别多。可能只经过教科书洗礼的人交流起来会非常吃力，所以去日本先感受这种日语氛围，学习的境界又提高了。当然，是在拥有一定水平（至少N3）的情况再去。
法②：翻译 听译是最便利的提升听力的办法，一般是通过笔译（即把文本翻译成文本）来练习，口译（口语要求高）的话条件比较苛刻，需要周围有精通日语的人来配合你。
笔译可以去选择b站的生肉，边听边翻译，尝试去直接当野生字幕君或者把生肉翻译成熟肉视频，在这个过程中你会发现自己成长的速度快得吓人。翻译的时候遇到听不懂的情况 ，就把不懂的地方理解透彻。这也就是为什么字幕组翻译的时候，如果出现一些他们自己都不懂的梗，也会到处查资料并且在屏幕上方解释清楚。这实际上是一种教学的行为，当你从学习者变成了教学者，你的基础知识就只会更加牢固。
法③：蹭课
对于还在学校，尤其是在大学的非日语专业想自学日语的话，如果你的学校有专业日语课，或者兴趣选修课，都可以胆子大一点去蹭蹭课。我印象中就有一个学生 ，是在大学里硬生生蹭课，比专业生学得都快，人家证都没考，他先把N3考了，而且分数还不低。当然要在你自己的主修课程都完成好的情况下学有余力再尝试，不过这样就感觉不是太像自学了，要考虑清楚再决定。
法④：选择日语相关的工作
对于已经进入社会的朋友来说，离日语学习最近的工作就是教育行业了，其次就是日本电子商务这块，尤其是电商后台运营，也就类似于运营一个淘宝店，这样的工作可以接触到很多日语词汇，而且一般公司都会在日本有业务对接。你要学日语，公司肯定是支持你的，薪资也不低，是不错的选择，一般考到N2，最低要求N3就可以尝试去做一做。
最后总结一下： 自学的话 如果不看书其实学得不会太系统，我推荐的方法最好是在学完所有发音，了解了日语体系之后再去践行。当然不论学习什么语言，最终都是要靠积累的，每天保持着对未知事物的好奇心，学习就不会枯燥。
|
