日语什么水平可以无字幕看日剧，提升日语无字幕看日剧的方法和技巧

也许你会失望，但我还是要告诉你，即使过了n1，成绩在班里名列前茅，如果为了学习日语直接看生肉，效率真的很低。

动漫还好，发音清楚，词汇相对简单，语法也没什么大的难点。如果日剧的话，不下一番苦功，看生肉是跟不上80%的对话的。

我说的不是借着画面，当时的雰囲気能明白的跟上，我说的，完全是为了学语言的跟上。

在国内足够优秀的你，把你扔到日本，你去便利店买东西，都听不懂收银员在说什么。（当时的我几乎什么都听不懂）

很多来日本半年，甚至一年后，才能完全跟的上，能够听明白，日本收银员在说什么。

ご自宅用ですか？サイズ、ご確認済みですか？（洋服店） 瞬间凌乱。（后注：正统的日语里，确实没有问号，叹号，甚至都没有括号。但在这个信息大时代里，问号，叹号，在日本也变得非常常见。大家都用，包括很多老人。这种文化在日本很常见，就是正统日语里认为是错的，但大家都在用，就约定俗成，被视为正确的了。比如ら抜き言葉　さ抜き言葉　抑或很多双重敬语。全然大丈夫だよ　也是日本年轻人常用的，但严格意义上说是错误的用法，在此不再展开。）
日剧的单词量极大，用法也是富于变化（日语本身单词量就大），关键是语速快啊（写出来能明白，说出来却跟不上）。日剧里出现的很多词语，都是比较高大上的词汇。关键是语速快啊（写出来能明白，说出来却跟不上）。日剧里出现的很多词语，都是比较高大上的词汇。

那真的没有方法破么？

有志者事竟成 破釜沉舟百二秦关终属楚 苦心人天不负 卧薪尝胆三千越甲可吞吴.

第一个进阶项是新闻。一点也不是装X，真的，看新闻比看日剧生肉容易。

新闻也有一些日文字幕的，而且很多生词都是中文，所以，你可以一边看一边就扩充词汇了。

其次，新闻的播报方式都是有固定套路的，比如今天泥石流，明天地震，后天海啸，损害几何，死人多少，失踪多少，差不多播报方式换了个名词，听习惯了你基本就能听懂了。

当然，除了赛马棒球这种专业词汇很高的东西还是只能看看热闹。不过咧，基本上看民生新闻是没有问题的，习惯了就可以盲听了。

也能跟本土人一样，刷着小碗，然后听到有关注的新闻凑过去电视机前面看几眼。是不是挺装逼的，想想都一些小兴奋

先从挂双语字幕的日剧练起。（只有汉语字幕的太浪费时间）不要满足于 ‘看着画面，当时的氛围，我明白了’ 这个基本日语2级就能达到的水平，要执着于‘每一个单词，我是否跟上了’‘看字幕明白，但个别单词的发音，我明白吗’ ‘这个短语，好像不明白，这个谚语，又是什么意思’ 之类

每一句话，如果不明白，就退回去听，直到明白为止。遇到不认识的单词，短语，谚语，一定要拿本子记下来，平时要多看，复习

不求速度，只求质量。要力争跟上每一个词，不行，就倒回去再听一遍，只能这样坚持，没有捷径。
还要注意不要看热血的，语速特别快的破案推理的。一方面是难，另一方面，即使记住了，那些都是生僻词，不常用。

看日剧，一定不要只看热闹，只求明白就好。 想学好日语，从一字一词开始，祝好运。