|
领读虽然结束了，但读书没结束了，偶然搜索语言学搜到了这本书。光从书名，我就觉得很有意思。作者透过现实中的食物来观察隐藏于其中的语言学小知识，好玩有料。 序言中，作者的一段话说得最好，“食物的语言是一扇窗，透过它我们可以看见这些交汇，看见文明间古老或现代的碰撞，看见人类认知、社会和进化的隐藏线索”。 诚然，食物的语言也体现了我们人类的心理，我们是谁，从我们的想法和情感的本质到我们对于他人态度的社会心理学…这是一个非常巧妙地观察语言的切入口。 “一切大发明源于小裂缝。”我们吃的食物也是一样，因文化交汇而生，再把它改进升级，所以食物也能不朽。 作者写作本书的顺序，也是按照人们用餐的顺序来的:先看菜单，紧接着是鱼类，其中充斥着水手和海。接着则稍作休息，讨论潘趣酒以及烤面包，这些在传统饮食习惯中，应该是在正餐的热菜之前的。所以之后就是热菜。在以甜点结束前，插播一条关于小吃和欲望的小插曲。 关于这本书，作者还设置了几个悬念性的问题，比如: ①为什么火鸡（turkey），一种墨西哥土生土长的鸟，成了地中海东岸一个宗教民主制国家的名字（土耳其）？ ②我们为什么要在婚礼上敬酒（give toasts）？ ③为什么我们如此热衷于在饭后吃点甜的？ 你看这些问题，一个个是不是都特接地气😄所以我在想，这样一本小书，读来定是有趣有味，还能摸清食物和语言的那些丝丝缕缕。 我们何乐而不为呢😂？
|
|
|
