很多人对于这两个词的理解可能就是“学院”和“大学”。 但他们的含义真的仅限于此吗? 我没拿目前全世界高等教育最优秀的美国举例,college 的规模较小,一般为四年制的学校,以教学为主,通常只有本科,不含研究生。 美国有两种特殊的学院:一是文理学院,二是社区学院。 文理学院英文 Liberal arts college,著名的有威廉姆斯文理学院 Williams College、卫斯理女子学院 Wellesley College等。 卫斯理文理学院 这种文理学院不分具体专业,重视“博雅教育”,包括历史、文学、生命科学、数学等基础学科,课堂通常为小班制,重视讨论及独立思考。 社区学院英文是 Community college ,课程主要为两年制,修业完的学生可以获得副学士证明(Associate’s degree)。 美国一所普通的社区学院 这种学院规模较小,入学条件较低,由于学费便宜,不少人会选择先就读 community college,之后再就读一般 college 或 university 以获得正式的学士学位。 接下来再看 university。 university 可能算是真正的“大学”了,确切来说叫综合性的研究大学,汇集了不同学院(college)及研究所(graduate school)。 换句话说,university 不光包括本科生,还包括硕士、博士。 达特茅斯学院 另外,有些综合性研究大学,名字中也未必一定是 university,比如常青藤大学达特茅斯学院 (Dartmouth College)的规模算是综合型大学 (university),但仍然沿用 college 的叫法。 |
|
来自: hercules028 > 《English Learn》