|
唐 元稹《菊花》今韵 一君木子 菊花 唐 元稹 秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 评析 这是小学生必背的一首古诗。 全诗描绘了菊花的情态，表达了对菊花的喜爱。第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。三四两句“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，点明了诗人爱菊的原因。时至深秋，百花尽谢，唯有菊花能凌风霜而不凋，为世界平添了盎然的生机。诗人从菊花凋谢最晚这个角度出发，写出了自己独特的爱菊花的理由。其中也暗含了对菊花历尽寒冷最后凋零的坚强品格的赞美之情。历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。 注释 秋丛：文中指丛丛秋菊。 舍（shè）：指居住的房子。 陶家：即陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。 遍绕：环绕一遍。 篱（lí）：指篱笆。 日渐斜（xiá）：指太阳渐渐落山。斜，即倾斜。因古诗需押韵，所以应读xiá。 尽：完。 更（gèng）：再之意。 韵译 丛丛秋菊环绕屋房似陶渊明之家， 绕篱笆观花不觉太阳快落山西斜。 人们不是因为百花中偏要爱秋菊， 是因为菊花开过后再无可赏之华。 作者 元稹(779-831)，字微之，别字威明，河南府东都洛阳(今河南洛阳)人，虽一度官至宰相，但因得罪权贵多次遭贬职，晚年官至武昌节度使等职。元稹聪明机智过人，少时即有才名。又是唐朝著名诗人、文学家，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。 元稹的诗辞言浅意哀，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》，诗作《菊花》、《离思五首》、《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，留世有《元氏长庆集》。 此诗作于哪一年，没有详细地记载。 （注：此文在编篇过程中参考了网络中无著名资料，如有侵权告知，即刻纠正） |
|
|
来自： 一君木子 > 《小学生必背古诗今韵》
