导语: 短短4天,引起争议的《朝鲜驱魔师》就在争议中经历了开播到废除、广告商撤资、投资方股票下跌…韩国部分网友沉溺于西方文化的同时强烈抵制中国元素! 这是否就表现出了韩国部分网民极度的文化不自信? 《朝鲜驱魔师》 最近,以320亿韩元巨额制作的SBS月火剧《朝鲜驱魔师》引发了韩国网友争议混战,仅开播2集就迫于舆论压力而撤档,成为了首次因剧中内容和设定原因被废除的影视作品。 (图片来自网络) 该剧是一部以驱魔主义为基调的虚构作品,制作费给这部剧贴上的标签是“韩国型驱魔史诗级影视剧”。 披着中国风的韩国型驱魔史剧? 该剧一经开播,韩国民众们就不淡定了…… 原因是该剧里处处透露着中国风元素,人物设定也与历史有差异,被网民们严批:“歪曲历史,贬低历史人物”。 紧接着,对这部剧的争议遍布全网,关注度陡然上升,韩国民众们也一个个化身“显微镜”网友,把证据挨个儿列了出来。 主要是两方面:中国风的服化道,歪曲历史和贬低历史人物??? (韩国网友对该剧的批评声遍布全网,图片来自网络) 中国风的服化道 在首播中,忠宁大君(世宗)带着自己的护卫武士和九马师弟来到妓院的场面,其中的饮食有中国特色小吃:皮蛋和月饼,背景音乐也被韩国民众批带有中国风。 SBS方面对此的回应是:“这一设定是为了强调该场面所属的地点是明朝边境附近”。 但韩国网友们不肯买账,开播第一天就直接向广播通信审议委员会投诉,并冲上了青瓦台,请愿停播这部剧。 (截至目前,请愿人数已达十一万余人) 接着,就是服装上的争议——剧里主角们穿的衣服也带有很浓的中国风,特别是身穿中国服装的韩国巫女登场后,这一点更是被韩国网友们死抓不放了。 (中国风的服装,截图自MBC新闻报道) 除了服装以外,还有士兵使用的佩剑和铠甲、居住的房屋和坛酒等都被批评说含有过度的中国风…… 总之,按照韩国网友的说法,这部剧处处都透露着无法掩盖的中国元素。 (《朝鲜驱魔师》剧照) 对历史人物的贬低和史实歪曲 除了过多的中国风元素,另一个批判声就是歪曲历史。 在首播中,太宗被描写成了用幻视和幻听屠杀百姓的杀人鬼,并且忠宁大君(世宗)成为了一名西方新娘的侍从。 朝鲜建国的历史也被设定为是在罗马教皇的帮助下而完成的。 (在梵蒂冈给神父倒酒的场面,截图自<엠빅뉴스>报道) 韩国网友认为,虽然在片头用字幕说明了“本剧中出现的人物事件以及具体时间等均与历史事实无关,纯属虚构”,但照搬真实的历史人物和背景,就变成了既不是虚构又不是幻想的剧。 将实际存在的历史随意改变,就有贬低历史人物,歪曲历史的嫌疑。 (朝鲜建国的历史被设定为是在罗马教皇的帮助下而完成, 截图自<엠빅뉴스>报道) 全州李氏宗亲会方面也以此为由,向SBS方提出了抗议。 紧接着,各大投资商看这方向不对,也陆续撤资……就这样,仅开播两集的《朝鲜驱魔师》就变成了无广告赞助的电视剧,直到现在直接被撤档。 (所有广告赞助都开始撤资,截图自MBC新闻报道) 文化不自信:撤档仅仅因带有中国文化? 除开歪曲历史,与史实不符的争议,单看中国风争议的话,这事儿还是挺有嚼头的。 虽然表面看是民族情绪高涨的表现,但联系以前曾发生过的类似事件,会发现有那么一点微妙的联系。 最近《文森佐》这部剧也在播出,主角是由韩国演员宋仲基扮演的意大利律师,在这部剧中同样有很多西方文化,但并未引起很大的争议。 虽然直接将两部剧做对比不太合适,但从中也能看出韩国民众对于东亚文化和西方文化的接纳程度是不一样的。 在韩国处处可见的咖啡店,人手一杯的冰美咖便是一种咖啡文化,而三明治、汉堡等饮食的普及化更是显而易见,更别说对西方节日的狂热了。 反观东亚文化,自古以来,不仅是中韩,整个东亚都有着紧密联系,基于汉字文化圈和儒家思想的传播,吃穿住行以及思想都有共通之处,文化亦是如此,同属东亚文明区便是最好的证明。 注:东亚文明区包括中国、韩国、朝鲜、日本、越南等,为世界四大文明区之一。文化圈指由主要文化特质相同或相近、在功能上相互关联的多个文化群体(民族文化、区域文化)共同构成的有机文化体系。 同时,文化也不分高低贵贱。东亚圈的各国,基于中华文化的影响,根据本民族的习俗再次优化改良、进而传承至今形成了自己的特色文化。 由同一个“根”生长出不同的枝,长出叶,彼此交织,才共同构建成了“东亚”这棵苍天大树。 我们就切抛开文化所属问题不谈,就说这东亚文化圈,很明显韩国民众对此的接纳度并未与西方文化的包容性一致。 本是同一文化圈,都有相同或相近的文化特质,但现在韩国网友却对此却感到很敏感。 (图片来自网络) 这样“存异不求同”的反应、带有排斥性的评论是否又透露出韩国个别网友文化极度不自信的本质? 老王说: 正所谓本是同根生,相煎何太急?只求自我民族和文化的存在而一味排斥他民族,不顾历史的影响与未来发展,与当下国际化的发展是背道而驰的,只有求同存异才是当今“文化大熔炉”趋势的正确选择! 撰稿人/小瓜 编辑/泡泡 审核/老王 |
|