|
朝发邺都桥，暮济白马津。[1] 逍遥河堤上，左右望我军。 连舫逾万艘，带甲千万人。[2] 率彼东南路，将定一举勋。[3] 筹策运帷幄，一由我圣君。 恨我无时谋，譬诸具官臣。[4] 鞠躬中坚内，微画无所陈。 许历为完士，一言犹败秦。[5] 我有素餐责，诚愧伐檀人。[6] 虽无铅刀用，庶几奋薄身。[7] 【作者简介】王粲(177-217)，字仲宜，山阳高平(今山东邹城西南)人。有才名，为“建安七子“之一。初依刘表，后归曹操，为丞相掾，赐爵关内侯，迁军师祭酒。魏国既建，拜侍中。由于他亲历乱离，感受颇深，有些作品比较深刻地反映了社会现实。 【解题】录自《昭明文选》卷二十七。《从军行》，乐府诗题。《乐府解题》曰：“《从军行》皆军旅苦辛之词。”王粲共有《从军行》五首，为其随曹操征伐军中所作，内容大抵是歌颂曹操武功兼述行旅辛苦的。这里选的是第四首，写的是建安二十一年（216）曹操大军南征孙权途中在滑境白马津渡黄河的情景。诗中既写了曹军军容的雄壮，歌颂了曹操的英武圣明，又写了自己未能献计献策，只是尸位素餐的惭愧心情(可能仅仅是自谦) 【注解】[1］邺都：在今河北临漳境，战国魏都，汉末以封曹操，曹置邺都，与长安、谯、许昌、洛阳合称五都。白马津：又称白马济。津，渡口。《水经注》：“(黄)河过黎阳县南为白马津，津之东南有白马城。”《方舆纪要》：“白马津在滑县西北十里，即大河津渡处。”白马城遗址位于今滑县留固镇白马墙，距白马津三十里。白马津是古黄河上的重要渡口，也是兵家必争之地，故址在今滑县老城北黄河故道南岸，元代之前黄河自西南向东北绕滑城而过。古代许多战事发生在这里。 [2]连舫：并联的船。逾：过。 [3]“将定”句：言将一举而成功业。 [4]具官臣：备官位而无功德之臣。《论语·先进》：“可谓具臣矣。”朱熹注：“具臣，谓备臣数而已。” [5]许历：战国赵人。秦伐韩，赵将赵奢率军救韩，许历向赵奢献计，为赵奢所采用，果大败秦军。 [6]“我有”二句：《诗·魏风·伐檀》：“彼君子兮，不素餐兮！”素餐，不劳而食。此情以自责，谦言自己尸位素餐，未尽责，愧对伐檀人的责问。 [7]铅刀：用铅做成的刀，言其钝，喻才力微薄，此处是作者自谦之辞。庶几奋薄身：或许可以尽我绵薄之力。这是作者自谦兼自励之辞。庶几：或许？以，表示希望或推测之辞。 (本文内容录自杜冠章先生编著的《咏滑古诗辑注》一书，题目是选录时加的)  |
|
|
