分享

澳大利亚简史/八:大陆国家1(含英文小花絮)

 东方情缘丁姐 2021-06-17

作者:罗伯特 莫瑞,廖文静译。华中科技大学出版社出版

点击录音按钮,听东方情缘的众多读书爱好者参与的澳大利亚简史读书活动,通过作者罗伯特 莫瑞和翻译者廖文静的视角,了解澳大利亚

本篇朗读者:伊莲(东方情缘成功会员)

澳洲钱币人物:

约翰·弗林(John Flynn)

本章节相关阅读

注:文字部分只是节选部分,请以听朗读为准

大陆国家1901年新年这天,澳大利亚各邦走到一起,组成了一个国家。也正是在这天,新选出来的总督霍普顿勋爵,代表维多利亚女王在悉尼的世纪公园正式宣誓成立澳大利亚联邦,并准备选出首任总理来组织选举和成立政府。但是,“澳大利亚”与其他六个殖民地不同,它仅用一个世纪时间就完成了社会阶段的进化——自从马修·弗林德斯船长提出“澳大利亚”这个名字以来——而且进化仍然在持续。

虽然常常有着强烈地将自己区别出来的愿望,但人们却是慢慢地开始认为自己是澳大利亚人,而非英国人或者英国殖民地居民。此时,世界上大多数国家谈及“澳大利亚人”或“澳大利亚种族”的字眼时所指的仍然是澳大利亚土著居民。于是就经常引起混淆。19世纪的大多数时间里,澳大利亚出生的婴儿仍旧称为“土著”(因为在当地出生),但从那时起,人们已经开始逐渐意识到自己是澳大利亚人。这样的称呼,只是因为在表述上容易一些,比如说,“新南威尔士出生”这一称呼就要复杂不少,而常用的俗语,例如“玉米秆子('高个子’之意)”(在新南威尔士出生的婴儿的称呼),又显得粗俗。当“土著”变成了大多数人,它也就不再有什么特殊含义了。

1900年,各殖民地(他们更愿意被称之为“省”)仍运行着独立的边防和邮政服务,独立监管着自己的经济,各自在殖民地边境征收关税,各自颁布移民政策。那时,许多人早就赞成各殖民地组成一个国家的想法,但直到经历了半个世纪的混乱、顽固——却民主——的政治以后,这一想法才得以推行。没有超凡脱俗的英雄纵横驰骋,亦没有鲜血遍地或暴力革命推翻暴政。没有如英国那般半神秘的不成文宪法,亦没有美国那般歌颂联邦的爱国光环。很少有人说什么搅动人心的话。只有至少十二个神父和几千民众就完成了这一变化。最终,联邦胜利了,但最初的胜利属于蓄着胡须、穿着正装的中年男人们,有的还戴着礼帽。如果说这是一场革命的话,这也是一场通过会议完成的革命。

关于召开“联邦大会”,或国家联盟的提案,早在19世纪40年代就已在伦敦和澳大利亚进行了讨论,大多数殖民地从那时开始走向真正的独立政府。早期的热心人士包括来自新南威尔士的W.C.文特沃斯和亨利·帕克斯,以及查尔斯·加万·达菲,这位爱尔兰反叛移民后来成了维多利亚的总督。1857年,新南威尔士和维多利亚国会的特别委员会均提出了建立“联邦”的提案,但支持者甚少,多数人认为该提议不够成熟。

澳大利亚社会太新了,变革又太快。舆论当时还不足以广泛支持成立联邦,但各独立殖民地急于在自己的地盘上实现它。诸如选举权、参议院的角色、众议院的开销、土地政策、铁路建设和基础服务条款等种种问题主导了局面,这些问题与联邦的做法背道而驰。不够发达的西澳大利亚地区和昆士兰害怕被主导并导致自己羽翼未丰的工业被排挤,而新南威尔士不满维多利亚的突然崛起,担心墨尔本成为国家首都,因为那时悉尼很可能重新领先,成为首都。

东方情缘英语英语小花絮

如果您有兴趣参与我们东方情缘的读各个国家历史书的活动,或者您有兴趣发起一个您喜欢的历史书的阅读,您也可以

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多