【原】[第282次听写]男士钱包vs女士钱包，你能分清吗？

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟美剧, 已经坚持9个月了. 你想不想找一种轻松愉快的方式提升自己的英语? 跟我一起每天做听写吧!

Wind大长图节选

-Hello? -Oh, very sorry to disturb you, um, I’ve just been attacked, um, um, and I think they, they took my wallet and, um, and my phone.

注意我们一般把男士的钱包叫做wallet, 把女士的钱包叫做purse
一般wallet比较小, 可以装到裤子口袋里, 而purse要大一些, 常常是装到一个更大的handbag里边

视频答案

从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方.

1 -Hello? -Oh, very sorry to disturb you, um, I’ve just been attacked, um, um, and I think they, they took my wallet and, um, and my phone.
-嗨? -哦, 非常抱歉打搅你, 嗯, 我刚刚被人打了, 呃, 我想他们抢走了我的钱包和我的手机

2 Um, please could you help me?
嗯, 你可以帮助我吗?

3 -I can phone the police, if you want? -Thank you. Thank you. Could you, please?
-我可以打电话报警, 如果你需要的话? -谢谢. 谢谢. 可以麻烦你报一下警吗?

4  Would you mind if I just waited here, just until they come? Thank you, thank you so much. Thank you. Oh.
你介不介意我就在这里呆一会, 等到警察来? 谢谢. 非常感谢

5 -I saw it all happen. It’s OK, I’m a doctor. Now have you got a first aid kit?
-我目击了事情的经过. 不用担心. 我是一名医生. 你有急救箱吗?

6 -In the kitchen. Please. -Thank you. -Thank you.
-在厨房. 请进 -谢谢 -谢谢