| 共 721 篇文章 |
|
《女佣》：年轻单亲妈妈的另一种出路。domestic violence / domestic abuse.Domestic可以指国内的，如domestic demand 国内需求；变成名词这个用法，集中在北美，口语意为“前科”，一样有 criminal conviction（案底）的意思， 不过还有一些无关犯罪的，也可以戏称为前科，比如某人之前离过一次婚，又离一次婚就可以说他 has a prior. 如果某... 阅135 转0 评0 公众公开 22-09-22 20:12 |
小李子在电视台上的咆哮演讲，其实是致敬了经典影片《电视台风云》中的Mad as Hell（愤怒至极）演讲。事实上，这段演讲的点子是小李子本人在签约之前就反复向导演确认的一件事，希望在剧本中增加这段演讲，小李子本人也为这段演讲稿做出了贡献，他15次参与修改这段剧本，才最终搬上荧幕。~~ 大表姐数次吞下鼻环 ~~大表姐表示：这个鼻环其实是磁... 阅21 转0 评0 公众公开 22-09-20 20:12 |
印度神片《杰伊.比姆》| 迟到十年的正义与底层人民的怒吼。排版：Anita｜诗人马拉地写道：“杰伊·比姆是光/杰伊·比姆是爱/杰伊·比姆是一条从黑暗到光明的道路/杰伊·比姆是数百万人的眼泪”。我们提交的没有证据的案件不仅仅是针对三名警察，它反对所有当权者，反对这个政府，这将是一场艰苦的战斗Chandru律师在听完Sengani... 阅58 转0 评0 公众公开 22-09-14 21:33 |
《指环王：力量之戒》看语言大师托尔金创造了多少惊艳词汇中土不朽，但好像我的精灵王先行一步，朽了。Valinor 源自昆雅语，意为“维拉之地”。High King Gil-galad 至高王吉尔·加拉德Ereinion Gil-galad 埃睿尼安·吉尔-加拉德，是中洲的最后一位诺多至高王，其国度在林顿。riel意为“戴花环的少女”，来源于意为“缠绕，花环”的rig... 阅781 转1 评0 公众公开 22-09-08 20:09 |
良心神剧《成瘾剂量》，三分钟带你了解美国机构和药品。FDA = Food and Drug Administration美国食品药品监督管理局（https://www.fda.gov/）美国食品药品监督管理局相当于我国药品监督局的机构。CDC = Centers for Disease Control and Prevention美国疾病控制与预防中心（https://www.cdc.gov/）CDC是美国创立的第一个联邦卫生组织，其宗旨是... 阅133 转0 评0 公众公开 22-09-07 20:09 |
MoD war crimes 现代战争罪MoD 是 Modernization 的缩写，注意区别于Ministry of Defence 英国国防部，缩写为：the MODdoctor 篡改doctor 作名词时是我们熟悉的“医生、博士”，而作动词则是“篡改、涂改“的意思。He was found to have provided the court with doctored evidence. 他被发现向法庭提供了篡改过的证据。carpe diem也是《死亡诗... 阅88 转1 评0 公众公开 22-09-06 20:12 |
天才猫奴画家路易斯.韦恩，一生“画猫”续命的激情人生。如果不是他，就没有加菲猫和《猫和老鼠》！在电影中，“卷福”倾情出演世界画猫第一人——路易斯·韦恩，就让我们一起来看看其中有哪些有趣的表达吧~1Electrical激情的Electrical的解释是“电力的”，在标题中，我们一般采用《路易斯·韦恩的激情人生》这个翻译，电力满满，激情... 阅252 转0 评0 公众公开 22-08-30 20:09 |
坦格利安家族的纹章是黑底红色的独身三头喷火龙，代表着征服者伊耿以及他的姐妹维桑尼亚和雷妮丝 ，坦格利安家族的族语是：blood and fire 血火同源。历史上的 Baelon Targaryen 贝尔隆·坦格利安王子，人称“勇敢的”或“春晓王子”，是杰赫里斯·坦格利安一世和他的王后亚莉珊·坦格利安的第四个孩子。stiff lip 完整表达：stiff... 阅215 转0 评0 公众公开 22-08-29 20:09 |
这里的黛安娜一面被安妮·博林的幻想困扰，一面又感到自己和安妮·博林一样，无法控制自己的人生。身为王妃，有着无数漂亮衣服，每件衣服却都标着穿着的时间和场合，连装扮自己的权利都没有，甚至后来连拉开窗帘透透风的权利也被彻底剥夺（为了防止黛安娜拉开窗帘，窗帘被缝死）。这段黛安娜和王子们玩的小游戏，就看得出黛安娜心中的... 阅9 转0 评0 公众公开 22-08-26 21:48 |
另外惊喜地发现了泰温老爷子和美人布雷妮的身影~ 我一边追剧一边总结了一些实用表达分享给你——The Sandman 睡魔The Sandman 睡魔，在西方传说中他往孩子的眼里撒睡沙，让孩子入睡。blackmail &shakedown 勒索，敲诈blackmail 敲诈、勒索，近几年常见的心理学词汇情感勒索就是：emotional blackmail~shakedown 和 blackmail 是近义词，二... 阅38 转0 评0 公众公开 22-08-24 20:09 |
