分享

原创诗歌:以文悼念余光中先生

 文化新媒 2021-06-24

网络文学|文学交流|专注原创

悼念余光中先生

采编:天美五星
(转载请务必注明以上)

=======================

那个写乡愁的人走了

作者:洪烛

那个写乡愁的人走了

故乡更远、愁更愁

那个梦想安葬在长江与黄河之间的人

等待了很久、很久

最终坐化在自己的两行泪水之间

长江离他很远,黄河离他更远

他走上了第三条道路:银河

银河里的星星,都是因为乡愁而眨眼

2017.12.14

突 然

作者:舒夏

很多人

总是在过世以后

才又被突然想起

活着的日子

却被忽略

被遗忘

每个人

都会有各种各样的借口

也都会成为

被突然提起的一个

2017.12.14

 NOSTALGIA

乡 愁

作者:余光中
by Yu Guangzhong

小时候

乡愁是一枚小小的邮票

我在这头

母亲在那头

When I was young,

Nostalgia was a tiny, tiny stamp,

Me on this side,

Mother on the other side.

长大后

乡愁是一张窄窄的船票

我在这头

新娘在那头

When I grew up,

Nostalgia was a narrow boat ticket,

Me on this side,

My bride on the other side.

后来啊

乡愁是一方矮矮的坟墓

我在外头

母亲在里头

But later on,

Nostalgia was a lowly grave,

Me on the outside,

Mother on the inside.  

而现在

乡愁是一湾浅浅的海峡

我在这头

大陆在那头

And at present,

Nostalgia becomes a shallow strait,

Me on this side,

Mainland on the other side.  

1972.1.21

余光中简介

余光中

(1928年10月21日—2017年12月14日),当代著名作家、诗人、批评家、翻译家,出生于南京,祖籍福建永春。因母亲原籍为江苏武进,故也自称“江南人”。

1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国爱荷华大学(The University of Lowa)艺术硕士。先后任教台湾东吴大学、台湾师范大学、台湾大学、台湾政治大学。其间两度应美国国务院邀请,赴美国多家大学任客座教授。1972年任台湾政治大学西语系教授兼主任。1974年至1985年任香港中文大学中文系教授。1985年,任台湾中山大学教授及讲座教授,其中有六年时间兼任文学院院长及外文研究所所长。

余光中一生从事诗歌、散文、评论、翻译,自称为自己写作的“四度空间”。至今驰骋文坛已逾半个世纪,涉猎广泛,被誉为“艺术上的多妻主义者”。其文学生涯悠远、辽阔、深沉,为当代诗坛健将、散文重镇、著名批评家、优秀翻译家。曾获得包括《吴三连文学奖》、《中国时报奖》、《金鼎奖》、《国家文艺奖》等台湾所有重要奖项。现已出版诗集 21 种;散文集 11 种;评论集 5 种;翻译集 13 种;共 40 余种。代表作有《白玉苦瓜》(诗集)、《记忆像铁轨一样长》(散文集)及《分水岭上:余光中评论文集》(评论集)等,其诗作如《乡愁》、《乡愁四韵》,散文如《听听那冷雨》、《我的四个假想敌》等,广泛收录于大陆及港台语文课本。

2017年12月14日,诗人余光中在高雄医院过世,终年90岁。

声明

本文系作者原创作品经授权发布,转载请务必注明作者和出处!感谢你的欣赏,请记得为原创点个赞或者分享!谢谢你的关注与支持!本文《乡愁》原文部分及图片源于百度、版权归原作者所有。

网  络

文  学

ID:NetLiterature

网络文学|文学交流|专注原创

合作公众号

天美五星(ID:TMStar2008)

天美新媒(ID:TMWX2000)

原创投稿信箱

NetLiterature@sina.com

获得全媒体支持

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多