小典说 2021年高考刚落幕,英语“读后续写”的新题型便引发师生热议。类似“题太难、读不懂、无话可说”的评论比比皆是,可小典却想说:“这题我会!”《典范英语》十多年前就给出了思路,从小学到中学的“典粉们”都练习过! 01 新高考英语试卷 读后续写题难哭考生 2021年全国高考刚结束,很多人就反映“英语太难”,特别是今年英语全国新高考Ⅰ卷首次采用新题型,把“改错题”调整为“读后续写”。写作题由1道增至2道,共40分,单“读后续写”一题就占了25分。 实际上,这不是“读后续写”题第一次在高考卷中亮相。 2016年至2021年,浙江省有9次考查到“读后续写”(浙江作为试点,一年高考两次); 2020年,山东、海南高考英语增加此题型; 2021年1月新高考模拟,广东、福建、重庆、江苏、河北、湖南、湖北、辽宁8省联考英语也使用了新题型。 高考命题不仅是教育的检测场,更是风向标。读后续写题型的频繁出现,是全国新高考改革的一个重要表现,为我们指明了英语学科教学和学习的方向。 然而,从实际得分来看,学生们普遍缺乏应对此项考查的能力。考试时长不变,但考生的阅读量、写作量增加了,对能力要求大幅度提高,大家纷纷表示“读不懂、做不完、难到哭”。 △各地考生纷纷在网上表示“得分低” 以考查最早、最为频繁的浙江来说,据统计,2017年至2020年浙江省高考读后续写平均分只有6-9分。 即便是作为浙江省一级重点高中的永嘉中学,在2017年9月温州市第一次模拟考试中,读后续写的年级平均分也只有11.7分(满分25分)。 “读后续写”究竟在考查什么?我们如何做才能应对好这场教育改革? 02 解题思路早已给出 关键是这四个字 核心素养。 其实,英语学科的改革方向国家早已明确。 《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》在“考试招生制度改革”部分指出“着重考查综合素质和能力”。 《普通高中英语课程标准(实验)》(2013版)则明确提出,英语课程的学习是——开发思维能力、发展个性的过程。 显然,我们的教育选拔不是需要只会刷题应试的人,而是培养学生的英语核心素养:语言能力、文化意识、思维品质、学习能力。 △英语学科核心素养 并且,教育部6年前已发出了改革的信号:英语将出现“读后续写”新题型。 2015年8月,教育部考试中心发布的《普通高等学校招生全国统一考试英语科考试说明》(高考综合改革试验省份试用)(第一版)中,提出了写作新题型:读后续写或概要写作,两种形式在不同考次不定期交替使用。 在2016年的讲座报告中,教育部考试中心刘庆思、陈康老师指出,“读后续写”主要关注学生以下四个方面的能力: CONTINUATION WRITTING “读后续写”四个方面能力 1.把握短文关键信息和语言特点的能力。学生需要了解所给短文的主要内容,清楚其关键词和语言结构的使用情况,并通过续写短文表现出来。 2.语言运用的准确性和丰富性。学生能准确、恰当地使用所学词汇和语言结构,还能够根据内容需要使用较多、较复杂的词汇和语言结构。 3.对语篇结构的把控能力。学生需要掌握上下文逻辑关系,所续写的短文与所给短文及段落开头语之间要有连贯性,所续写的短文内语句要连贯、有序。 4.创造性思维能力。学生所续写的短文要具有较丰富的内容,包含详细和生动的情景、态度和感情描述。 从上述解读中不难看出,我们熟悉的“词汇、语法”考查不是关注重点,取而代之的是“理解信息”、“语言运用”、“逻辑关系”、“创造性思维”等能力,以及“先阅读,后续写”的解答顺序。 而这正呼应了英语学科核心素养的四个方面。 以最新出炉的2021年英语全国新高考Ⅰ卷的题目“A Mother’s Day Surprise”为例, 1.语言能力上,我们先要读懂故事的起因、出场人物及其动机,才能展开后续的写作。 2.文化意识上,为母亲准备礼物的主题,体现出关爱他人的品质。文中出现的“Mother’s Day”、“French toast”等典型的西方文化和习俗,对平时英语阅读的宽度和广度提出了要求。 3.思维品质上,原材料和续写给出的两段提示指出了上下文结构:早上起床去厨房准备(兴奋)——多次尝试失败(失望)——爸爸出现(帮助?)——礼物送到了妈妈面前(惊喜?),每个阶段人物的行为、心情都不一样,需要我们根据逻辑思维和生活经验加以揣摩。 4.学习能力上,续写不是乱编,也没办法套用模板。除了想象力,还需要与原作语言风格保持一致,这十分考验学习能力,特别是仿写技巧。无疑对平时鉴赏和写作提出了高层次要求。 从这一趋势中,我们不难看出,“读后续写”所指向的英语学科教学和学习更看重“整体性”,解题的关键是理解整个故事。 这与之前阅读理解题侧重词汇猜测、细节理解等零碎的片段阅读已大不相同。 针对“读后续写”这一特点,教育部《英语课程标准》专家组专家鲁子问教授曾举过一个形象的例子:
忽视核心素养的培养,只重考试技巧就像考前临时抱佛脚,纵使有时顺利过关,但没有日积月累的付出,绝对无法答好续写题。 要引导孩子关注整个篇章和语言风格,鲁子问教授认为,“我们必须教会学生深度阅读。” 没有广泛的阅读作为基础,平时不注重读写结合的促学方法和地道语言的积累,根本无法实现语言与内容俱佳。且不说拿高分不易,就连读完题目,理清头绪都将是空谈。 03 英语续写丢的分 都是过去阅读欠的账 浙江马寅初中学的沈扬老师总结过“读后续写”失分的三个主要原因:
这三个方面显然并非通过强化技巧就能弥补,解决办法唯有阅读。 2020年,在给国家级示范高中成都七中的报告中,英语教育专家、牛津大学访问学者霍庆文教授一再强调:
而分析历年来各地“读后续写”原题,我们也能看出,它们大多出自国外知名报刊,涉及地道的语言表达和文化背景,且以有趣的记叙文小故事为主。
阅读与分数无关,但与素养有关,并最终通过成绩体现出来。 在语言学习上,学生读得越多,掌握得就越多,理解得就越好,也就更喜欢读。而写作也正是以阅读为基础。 如美国二语习得专家克拉申所说:
反之,不阅读便无话可说,差距只会越来越明显。 经研究发现,学生为了续写就必须认真阅读,阅读目的十分明确。 “读后续写”看似最终落脚在“写”,但实际上只有“读”到位了,才能写出好文章。原汁原味的英语文学作品,正是解答这道题的宝贵素材库,阅读的内容越有趣,越能激发孩子读的动力和写的欲望。 阅读不再是与应试无关的闲事。让孩子坚持大量阅读优质的原版故事,学会深度阅读,再佐以写作练习,方能游刃有余地面对变革。 让量的积累,带来质的飞跃。 |
|