掐指一算,小K已经好久没为大家推荐诺奖文学作品了! 今天要介绍的这本书,是连余华读完后都浑身发抖,直呼:“我这辈子要是能写出这样一本书就好了!” 豆瓣网友也纷纷打出8.8的高分。 小K读完更是激动不已,想赶紧推荐给大家! 它就是法国文学家安德烈·纪德的代表作——《窄门》 诺贝尔文学奖得主纪德代表作! 《窄门》的书名出自《圣经》中的一句话: “你们尽力从这窄门进来吧,因为宽门和宽路通向地狱,进去的人很多;然而窄门和窄路却通向永生,只有少数人才找得到。” 乍一看,“宽门”和“窄门”的概念,对应着人的平庸与超凡,死后通向地狱或天国。总之“窄门”应该代表正确的一方。可在本书女主阿莉莎身上,“窄门”却成了束缚她一生的痛苦和枷锁。 故事要从阿莉莎和杰罗姆这对青梅竹马说起。 他们年少相识,坠入爱河,视彼此为今生唯一。 但就在订婚前夕,阿莉莎却拒绝了杰罗姆的爱。 因为她笃信上帝,笃信纯洁的教义,拥有尘世的爱情让她觉得自惭形秽。 并且幼年时,她曾亲眼看见自己的母亲躺在另一个男人的怀中,这给她留下了深深的创伤。 自那之后,她就笃信圣洁,坚定地认为“圣洁不是一种选择,而是一种天职”。 “幸福不能让我们满足,也不应该让我们满足,我们生来是为了另一种幸福!” 所以她即使身陷爱河,却还是做出了这个对她和他都无比残忍的决定: 杰罗姆,我们还是永远分开吧! 但内心的爱终究无法欺骗自己,阿莉莎不久后就在自己对自己的束缚和折磨下香消玉殒了。 当我不再自己束缚自己,我终于拥有自由广阔的人生!当小K读完这个故事时,真的泪流满面。 边擦眼泪边大呼:“她为什么要这样自己跟自己过不去呢!” 其实上帝从没说过追求爱情就不圣洁,一切的枷锁和束缚都是阿莉莎强加给自己的。 但小K在为她难过的同时,又陷入了沉思。 自己束缚自己,我们又何尝没有这样做过呢? 或许为了未来的生活,牺牲了陪家人的时光,得到了经济基础,却和他们渐行渐远; 或许为了让亲戚少些闲话,草草找到结婚对象,但未来的生活还是冷暖不知; 其实我们每个人心中都有一道窄门, 似乎只要奋力地挤进去,就能得到光明的未来, 但我们不该只看到窄门外若隐若现的光,而忘记了眼前触手可及的幸福。 不要在最终挤进窄门之后,才发现当初的光明其实只是幻想,而幸福也已离自己远去。 就像阿莉莎的爱情与信仰其实可以共存, 我们为未来努力和把握眼前幸福也可以平衡! 我们可以在努力赚钱的间隙, 抽空打个电话拉拉家常; 也可以在独自在外时, 装点自己的生活让亲人放心; 也可以在为学业奋进的同时, 照顾好自己的身体…… 总而言之,当我们不再自己束缚自己,才能拥有自由广阔的人生! 余华看完激动得浑身发抖,恨不得自己能写出这样的书!能从这本书中读出这层含义,小K表示对自己非常满意。 这次《窄门》的出版也是希望更多的人读到纪德的作品,更多人能从自己对自己的束缚中解放出来,拥有更自由广阔的人生! 作为诺奖作家,纪德的名气一直不大,甚至不如他的后辈萨特和加缪。 上世纪40年代,中国突然掀起了一股“纪德热”, 一大批著名文人投入了纪德作品的翻译和研究工作中。 当时的作家很多都视纪德为精神导师。 据说当年余华是从朋友马原那里借来了这本书,看完之后激动得浑身发抖, 并且说道:“我这辈子要是能写这么一本书我就心满意足了!” 为了帮大家更好地理解这部作品, 巴黎索邦大学文学博士张博老师为《窄门》撰写了万字长文导读。 著名法语翻译家李玉民老师亲自翻译, 并且还有多幅精美手绘插画, 还原书中剧情,帮助大家更好的读懂这本书。
|