分享

儿童经典原版绘本卡尔爷爷熊系列解说

 博鸟绘本馆 2021-06-28

英语的启蒙非常重要,但无论什么方法都绕不开多听,多看,多用,有了一定量的积累,英文能力才有可能达到质的飞跃。

英文绘本,既不深奥又不枯燥,画面丰富有趣,语句简单,对孩子启蒙阶段的英语学习是极有好处的。

家长可以先跟着音频模仿,不要因为担心自己发音不准,而觉得自己给孩子做英文启蒙很困难。不同国家和地方的人都会有多多少少的口音,这个没有太大影响,不要被口音问题吓退,对于孩子来说,你的讲述是世界上最动听的,最吸引人的!

家长带孩子一起朗读,时间长了,自然而然发音会越来越标准。

名人廖彩杏推荐

本书擅长以动物和大自然入画的艾瑞.卡尔的作品适合作为典藏套系图书的初级选择。这些作品一方面以重复句型帮孩子建立熟悉感与自信心,另一方面以别致的拼贴画风让孩子眼前一亮,吸引孩子不知不觉地爱上绘本、爱上阅读。

作者简介

(1)艾瑞·卡尔

是一位兼具写作与插画能力的绘本创作大师,专注于儿童文学创作40余年,迄今创作了超过70本作品。

荣获纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展设计大奖,并在英国、法国、日本等获得70余次国际性大奖。美国第一一个以自己名字命名一所博物馆的童书作家。

要说哪个作者的作品最受欢迎,艾瑞.卡尔肯定是其中一位。说起艾瑞.卡尔,我们立刻就会想到那条吃掉好多好多食物的毛毛虫。在中国,我们都亲切地称这位绘本名家为“卡爷爷”。

(2)小比尔·马丁

虽然我们一直在说卡尔爷爷,但其实“熊系列”这套书里的文字并非出自卡爷爷之手。这本书的作者,是比尔.马丁,他也是一位十分杰出的童书作家。

美国著名儿童作家、诗人,被称为“美国人最喜欢的儿童作家”,被国际扫盲协会列入世界阅读名人堂。一生获奖无数。他的文字读起来朗朗上口,如诗一样美。

他为儿童写了300多本书,其中包括与洛伊斯·埃勒特合作的《Chicka Chicka Boom Boom》以及风靡全球的熊系列。

那么这两位童书作家是怎样结缘的呢?

因为一只“龙虾”!

众所周知,卡爷爷在最开始并非是做绘本的,他曾在纽约时报杂志社做过平面设计的工作,再后来他又成了一家广告公司的美术总监,设计海报。当比尔.马丁看到卡尔设计的广告(一只红色的龙虾)后觉得非常喜欢他的风格,于是便邀请卡爷爷来为他的书绘制插图。

他们合作的第一本书,就是《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》

卡尔和马丁一共合作了四本绘本,'Bear系列”。

可别看这四本书的书名都和“熊”有关,事实上一共介绍了39种不同的动物呢!而且每一本关于的主题也不一样。

推荐理由:

(1)语言启蒙:

一问一答的句式,引导孩子张口说英语。

重复的句式搭配不同的动物,通过巧妙的情节串联,帮助孩子有效记忆。

(2)培养观察力:

通过对动物特征细腻的刻画,培养孩子的观察能力和辨别力。

(3)视觉开发:

色彩鲜明,缤纷绚丽,形成视觉上的刺激,锻炼孩子对色彩的敏感度。

锻炼逻辑思维:

动物一个接一个地出场,让孩子很快就根据语句的提示参与到规律的寻找之中。

(4)硬页纸板,柔和圆角,环保油墨

经久耐用,用心呵护孩子的成长,环保油墨,安全无害健康,妈妈放心。

阅读指导

家长先看图片讲述故事内容,之后和孩子一起进行亲子阅读,阅读过程中可以提问孩子猜猜看熊宝宝可能会看到什么呢?

读完故事后设置游戏抢答环节。

爸爸妈妈提问孩子记住了哪些动物的名字?哪些动物生活在陆地上?哪些动物生活在树上?哪些动物有四条腿?哪些动物有两条腿?哪些动物有翅膀。

和宝宝读绘本的时候,还可以玩角色扮演,每个人扮演一种动物,一问一答,反复多进行几次,宝宝才会记忆深刻。、

下面我们来看下每本书的精彩内容吧!

1、《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》

   它曾入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书,据说,美国孩子最先会读的第一本书就是《 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》。

这本绘本在许多英语系国家中几乎是家喻户晓,堪称经典中的经典,再版数百次,被译成了30多种语言,存在了50年,称这本书为最佳幼儿读本真的一点都不为过! 

这本是Bear系列里最简单的一本,介绍了9种颜色,每种颜色对应一种动物。适合0-2岁的孩子,句型重复性高,而且高度的口语化,不管是动物还是颜色,都是最最基本的,也是bear系列里最经典的一本。许多三岁的孩子在听过几次后,就能把整本书念出来呢!

这本书主要有下面几个作用:

1、帮助孩子熟练掌握9种颜色的单词:棕色Brown, 红色red, 黄色yellow, 蓝色blue,绿色green, 紫色purple, 白色white, 黑色black, 金色gold

2、掌握句型:what do you see, I see XXX looking at me。

2、《Baby Bear, Baby Bear, What Do You See?》

这是一本Brown bear,Brown Bear what do you see? 的姐妹篇,属于绘画大师Eric先生的棕熊系列经典作之一,讲述的是母子之间的特殊关系。

以小熊找妈妈为线索,介绍了不同的北美动物,小熊、狐狸、山羊、苍鹭,等等……

通过有趣的情节,逐一认识了解动物的名字和形态。绘本中的动物各具特色的习性和生动的神态也会被孩子们看在眼里,记在心里。

通过绘本,我们帮助小朋友认识这些不常见的动物,开阔宝宝的眼界,教育宝宝学会爱护小动物,并且培养宝宝对大自然的热爱之情。

3、《Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?》

继棕熊、小熊之后,熊猫也来凑热闹了。

这本书里介绍的是10种珍贵的濒危动物。在阅读之前,家长可以带孩子一起做做功课,搜索与书中相关的的动物知识,例如:像是这个生活在南极的马可罗尼企鹅(Macaroni Penguin)由于头顶上那一撮撮像马克罗尼意大利面的羽毛,因而又名“通心面企鹅”,

 “马可罗尼”的英文意思也可解释为“俏皮者”,看它走路左右摇摆笨拙的样子真是可爱极了。

里面涉及到的动物和动词要比brown bear难一点,丰富一点了。适合2岁以上的孩子。

4、《Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?》

这本不再关于“看”,而改关于“听”的了。Polar Bear和套装的Brown Bear其他三本一样的唱读调子。

虽然图画和文字、主角都不同,但却是一样的节奏。

这本《Polar Bear,Polar Bear,What Do you Hear》,主要描绘了10种动物的叫声,包括北极熊、狮子、河马、火烈鸟、斑马、蛇、大象、豹子、孔雀、海象。

大家都知道狗叫的动词是bark(吠),那大家知道大象怎么叫吗?原来形容大象叫的动词是snarl,长见识了吧。

在读的过程中,妈妈可以找到这些动物叫声的音频,比如狮子的叫声、河马的叫声、火烈鸟的叫声等等,这样可以更加生动的让宝宝了解不同动物的叫声。

是由重复的问题"What Do You Hear?" 带出 10 种动物的回答“ I hear a......in my ear”。

在10个一问一答中,巧妙的加入了10 种声音动词。

比如:“I hear a lion roaring in my ear.”“I hear a hippopotamus snorting in my ear.”这些声音动词。

而到了最后一页,“我听到孩子们在学北极熊吼叫,学狮子咆哮,学河马打哼声,学火烈鸟的笛叫声,学斑马粗声叫,学蟒蛇发嘶嘶声,学大象吼叫,学豹低吼,学孔雀尖叫,学海象咆哮...... ”

在阅读过程中,也能感觉耳边充满了各种声音,把一本书变这么热闹有趣。

结语:

卡尔爷爷以其独特的拼贴创作手法让这些动物们变成憨态可掬萌萌哒的形象。

透过这几本绘本,让孩子们认识到是世界各地的不同动物,有常见的,有不常见的;有可爱的,有凶猛的……

也只有卡尔才有这样的能耐,把凶猛的动物演变成孩子们喜爱的绘本图画。

各个年龄段的孩子都能从这几本书中找到了乐趣。

利用文字的“押韵”这一特点来进行语言启蒙是最有效且最轻松的方式之一。我们为孩子念古诗,唱童谣,是希望孩子能够感受语言的美,从而对语言产生兴趣。其实国外的启蒙也是如此,每个人在小时候也是听着歌谣,读着韵文诗歌长大的。所以,对于小一点(0-2)的孩子而言,可以听音频磨耳朵,培养英语的语感;

而大点儿(3-6)的孩子除了听音频外还可以享受阅读的过程,再配合一些延伸小游戏,更有助于书中内容的吸收。例如:角色扮演、打印涂画、续编故事等

而像我们这些“大儿童”,则会被卡尔爷爷精妙绝伦的绘图所折服。

是不是根本找不到理由不借这个棕熊系列呢?

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多