神译局“我需要感到自信才能表现得自信”
编者按:对于自信的人来讲,自信仿佛是自然而然的事情,然而对于不自信的人来讲,想要变得自信就像是天大的难事。作者是一名心理学家,他观察到大多数人似乎忽略的一个影响自信的最大障碍是:人们有一些限制性信念阻碍自己的自信,比如“我需要感到自信才能表现得自信”、“我太在乎别人的想法了”、“我没有别人想的那么自信”。克服了这些限制性信念,自信有是水到渠成的事情了。本文译自Medium,作者Nick Wignall,原文标题为3 Limiting Beliefs Sabotaging Your Confidence,希望对您有所启发。 关于自信的恼人之处在于,拥有自信的人看起来自信很简单,毫不费力:
虽然有些人可能天生就更自信,但对于不自信的人来说,还是有办法可以提高自信的。 当然,学习变得更自信有很多影响因素。但在我作为心理学家的工作中,我观察到大多数人似乎忽略的一个影响自信的最大障碍是:你有一些限制性信念阻碍自信。 在接下来的文章中,我们来看看3种可能阻碍你建立自信的限制性信念。如果你能学会识别它们,你就能很好地用更健康、更能增强信心的信念来取代它们。 1. 我需要先感到自信,才能表现得自信。不,你不需要。 事实上,这完全颠倒过来了: 只有当你开始表现得自信时,你才会感到自信。 无论你想要去做什么,都没有必要先感到自信:
当然,做困难的事情肯定是困难的,但是仅仅因为感觉困难并不意味着你没有能力去做。 感到自信是好事,但不是采取行动的必要条件。 不管你怎么做,你只有在没有做好准备的情况下就相信自己可以完成困难的事情,你才能开始做困难的事情。 你可以告诉自己,我不会再让这种狭隘的信念阻碍我了。但是你的大脑不会真的相信这一点,直到它得到证据,直到它看到你活出自信。 改变信念的是行动,而不是语言。 只有在你用行动证明了这一点之后,你的大脑才会相信,即使你没有准备好,你也能完成困难的事情。 如果你想感到更自信,那就让你的行动更勇敢。 “除非你有勇气看不见海岸,否则你无法游向新的地平线。” ——威廉·福克纳(William Faulkner) 2. 我太在乎别人的想法了。作为一名专门研究焦虑的心理学家,我花了很多时间和焦虑的人在一起交流,包括社交焦虑的人。 不管你怎么想,这种焦虑的根源其实不是害怕别人会怎么想。相反,真正压垮人们的是对过度社交焦虑的恐惧。 焦虑不是问题所在,是你对焦虑的焦虑在扼杀你的信心。 我们的文化被这样一种观念所感染:要想自信、真诚,你根本就不应该在意别人的想法。 这纯粹是胡说。人类从根本上说是社会动物。我们独特的竞争优势是我们能够形成复杂的社会关系,并相互协调。但我们之所以擅长处理复杂的社会关系,是因为我们真的很擅长理解(感受)他人的想法和感受。一言以蔽之就是:共情能力。 对于大多数非精神病患者来说,担心别人对你不好是完全正常的。真正阻碍你自信的是你不应该为别人的想法感到焦虑。 举个例子:
如果你在社交场合缺乏自信,你能做的最重要的事情就是不要因为在乎别人的想法而评判自己。 你不能控制你最初是否感到有点焦虑或优柔寡断,但你可以控制接下来发生的事情。你会对自己作为一个人的价值和性格做出判断吗?或者你是否承认,尽管感到有点焦虑或优柔寡断,但在乎别人的想法并做出决定是正常的? 社交自信的秘诀是愿意接受一些最初的焦虑,认为它们是完全正常和健康的。 “恐惧是你的感觉,而勇敢是你所做的事情。” ——艾玛·多诺霍(Emma Donoghue) 3. 我没有别人想的那么自信。第三个阻碍人们自信的限制性信念是前两个限制性信念的结合。让我们回顾一下:
许多人称之为冒充者综合症(imposter syndrome)。简单的讲,冒充者综合症是指,某个人凭实力取得的成绩,却觉得自己不配。以下是大多数人在冒充者综合症这个话题上所犯的错误: 冒充者综合症不是缺乏自信,而是一种认为自己的信心不如同龄人的信念。 举几个简单的例子:
在所有这些情况下,都有一个共同的主题: 真正的问题不是你缺乏自信,而是你根据外部因素来判断你的自信是否有效。 解决的办法是要避免用外部标准和他人作为衡量自己信心的标准。相反,你应该让自己决定自信到底是什么。 你是自己信心的最终权威,不要把这项工作外包给别人。 “勇气是抵抗恐惧,战胜恐惧,而不是没有恐惧。” ——马克·吐温(Mark Twain) 写在最后如果你想变得更自信,重要的是要确定并消除所有可能干扰你自信的限制性信念。下面是三个最常见的、阻碍人们自信的限制性信念:
译者:Jane 本文来自翻译, 如若转载请注明出处。 |
|