|
《诗经欣赏》—小雅 ‧桑扈之什·《鱼藻》 （峻岫） 这是周代的一首童谣。 鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。 鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。 鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。 “《鱼藻》，刺幽王也。言万物失其性，王居镐京，将不能以自乐，故君子思古之武王焉。万物失其性者，王政教衰，阴阳不和，群生不得其所也。将不能以自乐，言必自是有危亡之祸。”[《毛诗注疏》]通读其诗，不见讽刺之意。“《小序》谓'刺幽王’，非。阿序者大抵习为曲说，不悉辨也。”[清·姚际恒《诗经通论》]宋人朱熹说：“此天子燕诸侯而诸侯美天子之诗也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]意思是：“鱼何在乎？在乎藻也则有颁其首矣。王何在乎？在乎镐京也则岂乐饮酒矣。”[南宋·朱熹《诗经集传》]有人说《鱼藻》就是一首“镐民乐王都镐也。”[清·方玉润《诗经原始》]也就是说，这是一首周初的诗歌，“镐民私幸周王都镐，而祝其永远在兹之词也。”[清·方玉润《诗经原始》] 诗歌分为三章。第一章，诗人写道： 鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。 注释： “颁”：头大的样子。“岂乐”:欢乐。 诗歌大意： 鱼在哪游在水藻，大头的样子真正好。大王在哪在镐京，作乐饮酒真热闹。 第二章： 鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。 注释：“莘”:长貌。 鱼在哪游在水藻，长长的尾巴摇啊摇。王在哪儿在镐京，作乐饮酒欢自逍遥。 第三章： 鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。 注释：“蒲”:香蒲。“那”:安闲貌。 鱼在哪游在水藻，自由穿行在蒲草。王在哪儿在镐京，所居安乐地方好。 这首诗歌近似民谣。诗人以鱼在水藻中自由地游动，比喻大王在镐京自得其乐，享受安静平和的生活。百姓生活也自由自在，安居乐业。“以鱼之在藻，兴王之在镐，则其细已甚，故知为细民声口也无疑矣。”[清·方玉润《诗经原始》] 《鱼藻》短小精干，朗朗上口，“鱼在在藻”、“王在在镐”，两个“在”字连用，不但使得诗句活泼灵动，且见深情与庆幸之意。或者《鱼藻》就是一首周代的童谣。（署名 原创） |
|
|
