|
1 画的类型： oil painting 油画 finger painting 指画 body painting 人体彩绘 wall painting 壁画 sand painting 沙画 landscape painting 风景画，山水画 traditional chinese painting 国画；中国画 watercolor painting 水彩画 brush painting 毛笔画 realistic painting 写实绘画 abstract painting 抽象画；抽象绘画 genre painting 风俗画（以日常生活为题材之写实画） 2 frame 画框 The frame sets off your painting very well. 这个框把你的画陪衬得很美。 3 take special liking to sth. 对....有很深的癖好 He takes special liking to [for] painting and calligraphy. 他对于书画有很深的癖好。 4 show a great aptitude for 表现出很高的才能 He shows a great aptitude for [in] painting. 他在绘画上表现出很高的才能。 5 offer a wider margin of thought 提供更多思考余地 I prefer an abstract painting to be like a poem than a fictional narrative, because it offers the public a wider margin of thought, more possibilities of interpretation. 对我来说，一个如诗歌般抽象的画面比小说般的清晰更有意思，因为可以提供给观众更多思考的余 地，更多阐释的可能性。 |
|
|
