【原】“北美硬阔叶木”本国子目注释解读要点

我国《税则》于品目44.03“原木，不论是否去皮、去边材或粗锯成方”下设有本国子目4403.9960“北美硬阔叶木”，并编写有相应的本国子目注释。同时在注释的最后部分，还附有“北美硬阔叶木树种名称”的列表。

税则号列	4403.9960
商品名称	北美硬阔叶木
商品描述	子目4403.9960为北美硬阔叶木，主要原产于北美洲，有木种的多样性、资源的丰富性和可持续性等特点。北美硬阔叶木可以广泛地应用于许多方面，包括家具、橱柜到室内的细木工制品如门、楼梯和护墙镶板等多项用途。 北美硬阔叶木包括：大齿杨Populus grandidentata、美国椴Tilia americana、黄桦Betula alleghaniensis、白核桃木Juglans cinerea、甜栗Castanea dentata、美洲黑杨Populus deltoides、翅榆Ulmus alata、糖朴Celtis laevigata、水山核桃Carya aquatica、白冬青Ilex opaca、刺槐Robinia pseudoacacia、渐尖木兰Magnolia acuminata、美国枫香Liquidambar styraciflua、美国梧桐Platanus occidentalis、湿生蓝果木Nyssa aquatica、美国黑核桃木Juglans nigra、黑柳Salix nigra、北美鹅掌楸Liriodendron tulipifera、美洲绿桤木Alnus crispa、北美檫木Sassafras albidum等。

北美硬阔叶木树种名称

引导名称	其他名称	学名	英文名称
白蜡木		美洲白蜡木（Fraxinus americana） 阔叶白蜡木 （Fraxinus latifolia） 黑白蜡木（Fraxinus nigra） 青白蜡木（Fraxinus pennsylvanica） 红白蜡木（Fraxinus profunda） 方棱白蜡木（Fraxinus quadrangulate）	Ash
山杨		大齿杨（Populus grandidentata） 美洲山杨 （Populus tremuloides）	Aspen
椴木		美国椴（Tilia americana） 异叶椴木（Tilia heterophylla）	Basswood，Linden，Lime，Common Lime
大叶水青冈	美洲山毛榉、山毛榉	Fagus grandifolia	American Beech
桦木		黄桦（Betula  alleghaniensis） 甜桦 （Betula tenta） 北美白桦 （Betula  papyrifera） 水白桦（Betula nigra） 灰桦（Betula  populifolia）	Birch
灰核桃木	白核桃木	Juglans cinerea	Butternut
樱桃木	野樱、涩[味]樱	Prunus serotina	Wild cherry，Sweetcherry
美洲栗木	甜栗[木]	Castanea dentata	American Chestnut
杨木		美洲黑杨（Populus  deltoides） 异叶杨（Populus  heterophylla） 毛果杨 （Populus  trichocarpa）	Cottonwood
榆木		翅榆（Ulmus alata） 美国榆（Ulmus  americana） 厚叶榆 （Ulmus crassifolia） 红榆 （Ulmus rubra） 九月榆（Ulmus serotina） 岩榆（Ulmus thomasii）	Elm
朴木		糖朴（Celtis laevigata） 西方朴 （Celtis occidentalis）	Hackberry
山核桃		水山核桃（Carya aquatica） 心果山核桃（Carya cordiformis） 光皮山核桃（Carya glabra） 北美山核（Carya illinoensis） 棱皮山核桃（Carya laciniosa） 肉豆蔻山核桃（Carya myristicaeformis） 鳞皮山核桃（Carya ovata）  毛山核桃（Carya tomentosa）	Hickory
美国冬青	白冬青、常绿冬青	Ilex opaca	American Holly
刺槐		Robinia pseudoacacia	Black Locust，Robinia
木兰		渐尖木兰（Magnolia acuminata）  大花木兰（Magnolia grandiflora） 弗州木兰 （Magnolia virginiana）	Magnolia
槭木		大叶槭 （Acer macrophyllum） 白蜡槭（Acer negundo）黑槭（Acer nigrum） 红花槭（Acer rubrum）银槭（Acer saccharinum）糖槭（Acer saccharum）	Maple
红栎		脂红栎（Quercus coccinea） 柳栎（Quercus phellos）  红栎（Quercus rubra） 舒氏红栎（Quercus shumardii）黑栎（Quercus velutina）	Red Oak，Erythrobalanus Group
白栎		美洲白栎（Quercus alba） 二色栎（Quercus bicolor） 加州白栎（Quercus lyrata） 大果栎（Quercus macrocarpa） 湿地栗栎（Quercus michauxii） 岩生栎（Quercus palustris） 栗栎（Quercus prinus） 星毛栎（Quercus stellata） 弗吉尼亚栎（Quercus virginiana）	White Oak，Leucobalanus Group
美国枫香		Liquidambar styraciflua	Sweetgum
美国悬铃木	美国梧桐	Platanus occidentalis	American Sycamore
蓝果木		湿生蓝果木（Nyssa aquatica） 酸蓝蓝果木（Nyssa ogeche） 野生蓝果木（Nyssa sylvatica） 二花蓝果木（Nyssa sylvatica var.biflora）	Tupelo
黑核桃木	美国黑核桃木	Juglans nigra	Black Walnut，American Black Walnut
黑柳		Salix nigra	Black Wilow
北美鹅掌楸		Liriodendron tulipifera	Yellowpoplar，Poplar，Tulip Poplar
桤木	赤杨	美洲绿桤木（Alnus crispa） 俄勒冈桤木（Alnus oregona） 菱叶桤木（Alnus rhombifolia） 红桤木（Alnus rubra） 裂叶桤木（Alnus sinuata） 薄叶桤木（Alnus tenuifolia）	Alder
北美檫木		Sassafras albidum	Sassafras

由于本国子目注释的正文部分看上去并未穷尽所有的北美硬阔叶木树种，故归类实践中常见将附表所列全部树种视作子目4403.9960实际商品范围的做法。然而，由品目44.03的上级子目设置来看，这种解读其实并不正确。

税则号列	商品名称	Article Description
44.03	原木，不论是否去皮、去边材或粗锯成方	Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
……
	-其他	-Other
4403.9100	--栎木（橡木）	--Of oak（Quercus spp.）
4403.9300	--水青冈木（山毛榉木），截面尺寸在15厘米及以上	--Of beech（Fagus spp.），of which any cross-sectioned dimension is 15cm or more
4403.9400	--其他水青冈木（山毛榉木）	--Of beech（Fagus spp.），other
4403.9500	--桦木，截面尺寸在15厘米及以上	--Of birch（Betula spp.），of which any cross-sectioned dimension is 15cm or more
4403.9600	--其他桦木	--Of birch（Betula spp.），other
4403.9700	--杨木	--Of poplar and aspen（Populus spp.）
4403.9800	--桉木	--Of eucalyptus（Eucalyptus spp.）
	--其他	--Other
……
4403.9960	---北美硬阔叶木	---North American hard wood
……

这主要是因为，4403.9960本国子目注释附表中所列的部分树种，包括红栎和白栎（4403.91）、大叶水青冈（4403.93或4403.94）、桦木（4403.95或4403.96）、山杨和杨木（4403.97），在上级子目中已有具体列名。

（注：尽管《税则》4403.9950“水曲柳”对应的英文名称为Ash，似与4403.9960本国子目注释附表所列“白蜡木”的英文名相同，但“水曲柳”学名为Fraxinus mandshurica，故其实并不属于注释附表所列“白蜡木”的范畴。）

因此，即使这些树种属于北美硬阔叶木的范畴，但根据归类总规则六的“同级比较”原则，也应优先归入相应的二级子目，而不应认为“北美硬阔叶木”的本国子目注释附表列有这些树种，就径直归入税则号列4403.9960。

以此之故，北美硬阔叶木在品目44.03下的子目分布实际上可以归纳如下：

引导名称	学名	英文名称	税则号列
红栎	脂红栎（Quercus coccinea） 柳栎（Quercus phellos）  红栎（Quercus rubra） 舒氏红栎（Quercus shumardii）黑栎（Quercus velutina）	Red Oak，Erythrobalanus Group	4403.9100
白栎	美洲白栎（Quercus alba） 二色栎（Quercus bicolor） 加州白栎（Quercus lyrata） 大果栎（Quercus macrocarpa） 湿地栗栎（Quercus michauxii） 岩生栎（Quercus palustris） 栗栎（Quercus prinus） 星毛栎（Quercus stellata） 弗吉尼亚栎（Quercus virginiana）	White Oak，Leucobalanus Group
大叶水青冈	Fagus grandifolia	American Beech	4403.9300 4403.9400
桦木	黄桦（Betula  alleghaniensis） 甜桦 （Betula tenta） 北美白桦 （Betula  papyrifera） 水白桦（Betula nigra） 灰桦（Betula  populifolia）	Birch	4403.9500 4403.9600
山杨	大齿杨（Populus grandidentata） 美洲山杨 （Populus tremuloides）	Aspen	4403.9700
杨木	美洲黑杨（Populus  deltoides） 异叶杨（Populus  heterophylla） 毛果杨 （Populus  trichocarpa）	Cottonwood
其他北美硬阔叶木			4403.9960

·END·
 

科归类

一个研习商品归类的小世界

微信号：guilei_keke