|
唐朝张志和  西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜(guì)鱼肥。 青箬(ruò)笠，绿蓑(suō)衣，斜风细雨不须归。 词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象：春江水绿、烟雨迷蒙，雨中青山、江上渔舟，天空白鹭、岸畔桃红，江水猛涨，鳜鱼正肥时；青箬笠，绿蓑衣，渔人醉垂忘归时。全词着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。这是一幅用诗写成的山水画，这是一首色彩明优意万千，脱离尘俗钓湖烟。思深韵远情融景，生活任行乐自然的抒情诗。 “西塞山前白鹭飞”首句，点明地点；此西塞山何处？鄂州、湖州？虽有异议，对词境来说倒无所谓。白鹭是自由、闲适的象征，“众禽无此格，玉立一间身。清似参禅客，癯如辟谷人”、“漠漠江湖自在飞，一身到处沾渔矶”，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。 “桃花流水鳜鱼肥”第二句，点出江南水乡最美好的季节——正是桃花盛开，江水猛涨，鳜鱼正肥时。“桃红”与“流水”相映，显现了暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。 “青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”写的都是他们。“箬笠”就是用竹丝和青色箬竹叶编成的斗笠。“蓑衣”是用植物的茎叶或皮制成的雨衣。如果以龙须草（蓑草）为原料，它就是绿色的。“归”，回家。“不须归”，是说也不须回家了。作者在词里虽然只是概括地叙述了渔夫捕鱼的生活，但是，读者通过自己的想象，完全可以体会到词的言外之意。从渔翁头戴箬笠，身披蓑衣，在斜风细雨里欣赏春天水面的景物，读者便可以体会到渔夫在捕鱼时的愉快心情。 作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。确实，这首词是富于画意的。苍岩，白鹭，鲜艳的桃林，清澈的流水，黄褐色的鳜鱼，青色的斗笠，绿色的蓑衣，色彩多么鲜明，构思也很巧妙，意境优美，使人读作品时，仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。 此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨，从容自适的渔父，而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两岸红桃，色泽鲜明但又显得柔和，气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心，也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。此词吟成后，不仅一时唱和者甚众，而且还流播海外，为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径，嵯峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此词为蓝本改制而成。 xī 西sāi 塞shān 山qián 前bái 白lù 鹭fēi 飞，， táo 桃huā 花liú 流shuǐ 水guì 鳜yú 鱼féi 肥。。 qīng 青ruò 箬lì 笠，， lǜ 绿suō 蓑yī 衣，， xié 斜fēng 风xì 细yǔ 雨bù 不xū 须guī 归。。   唐朝张志和 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。 能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。 霅谿湾里钓渔翁，舴艋为家西复东。 江上雪，浦边风，笑著荷衣不叹穷。 松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。 枫叶落，荻花乾，醉宿渔舟不觉寒。 青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。 钓车子，橛头船，乐在风波不用仙。 xī 西sāi 塞shān 山qián 前bái 白lù 鹭fēi 飞，， táo 桃huā 花liú 流shuǐ 水guì 鳜yú 鱼féi 肥。。 qīng 青ruò 箬lì 笠，， lǜ 绿suō 蓑yī 衣，， xié 斜fēng 风xì 细yǔ 雨bù 不xū 须guī 归。。 diào 钓tái 台yú 渔fù 父hè 褐wéi 为qiú 裘，， liǎng 两liǎng 两sān 三sān 三zé 舴měng 艋zhōu 舟。。 néng 能zòng 纵zhào 棹，， guàn 惯chéng 乘liú 流，， zhǎng 长jiāng 江bái 白làng 浪bù 不céng 曾yōu 忧。。 zhá 霅jī 谿wān 湾lǐ 里diào 钓yú 渔wēng 翁，， zé 舴měng 艋wéi 为jiā 家xī 西fù 复dōng 东。。 jiāng 江shàng 上xuě 雪，， pǔ 浦biān 边fēng 风，， xiào 笑zhe 著hé 荷yī 衣bù 不tàn 叹qióng 穷。。 sōng 松jiāng 江xiè 蟹shě 舍zhǔ 主rén 人huān 欢，， gū 菰fàn 饭chún 莼gēng 羹yì 亦gòng 共cān 餐。。 fēng 枫yè 叶luò 落，， dí 荻huā 花qián 乾，， zuì 醉xiǔ 宿yú 渔zhōu 舟bù 不jiào 觉hán 寒。。 qīng 青cǎo 草hú 湖zhōng 中yuè 月zhèng 正yuán 圆，， bā 巴líng 陵yú 渔fù 父zhào 棹gē 歌lián 连。。 diào 钓chē 车zǐ 子，， jué 橛tóu 头chuán 船，， lè 乐zài 在fēng 风bō 波bù 不yòng 用xiān 仙。。 唐朝张志和 化元灵哉，碧虚清哉，红霞明哉。冥哉茫哉， 惟化之工无疆哉。 huà 化yuán 元líng 灵zāi 哉，， bì 碧xū 虚qīng 清zāi 哉，， hóng 红xiá 霞míng 明zāi 哉。。 míng 冥zāi 哉máng 茫zāi 哉，， wéi 惟huà 化zhī 之gōng 工wú 无jiāng 疆zāi 哉。。 唐朝张志和 无自而然，自然之元；无造而化，造化之端。廓然悫然， 其形团圞.反尔之视，绝尔之思，可以观。 wú 无zì 自ér 而rán 然，， zì 自rán 然zhī 之yuán 元；； wú 无zào 造ér 而huà 化，， zào 造huà 化zhī 之duān 端。。 kuò 廓rán 然què 悫rán 然，， qí 其xíng 形tuán 团luán 圞..fǎn 反ěr 尔zhī 之shì 视，， jué 绝ěr 尔zhī 之sī 思，， kě 可yǐ 以guān 观。。  唐朝张志和 黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。 为忆渌江春水色，更随宵梦向吴洲。 huáng 黄hé 河xī 西rào 绕jùn 郡chéng 城liú 流，， shàng 上sì 巳yīng 应wú 无fú 祓xì 禊yóu 游。。 wéi 为yì 忆lù 渌jiāng 江chūn 春shuǐ 水sè 色，， gèng 更suí 随xiāo 宵mèng 梦xiàng 向wú 吴zhōu 洲。。 唐朝张志和 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜(guì)鱼肥。 青箬(ruò)笠，绿蓑(suō)衣，斜风细雨不须归。 词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象：春江水绿、烟雨迷蒙，雨中青山、江上渔舟，天空白鹭、岸畔桃红，江水猛涨，鳜鱼正肥时；青箬笠，绿蓑衣，渔人醉垂忘归时。全词着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。这是一幅用诗写成的山水画，这是一首色彩明优意万千，脱离尘俗钓湖烟。思深韵远情融景，生活任行乐自然的抒情诗。 “西塞山前白鹭飞”首句，点明地点；此西塞山何处？鄂州、湖州？虽有异议，对词境来说倒无所谓。白鹭是自由、闲适的象征，“众禽无此格，玉立一间身。清似参禅客，癯如辟谷人”、“漠漠江湖自在飞，一身到处沾渔矶”，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。 “桃花流水鳜鱼肥”第二句，点出江南水乡最美好的季节——正是桃花盛开，江水猛涨，鳜鱼正肥时。“桃红”与“流水”相映，显现了暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。 “青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”写的都是他们。“箬笠”就是用竹丝和青色箬竹叶编成的斗笠。“蓑衣”是用植物的茎叶或皮制成的雨衣。如果以龙须草（蓑草）为原料，它就是绿色的。“归”，回家。“不须归”，是说也不须回家了。作者在词里虽然只是概括地叙述了渔夫捕鱼的生活，但是，读者通过自己的想象，完全可以体会到词的言外之意。从渔翁头戴箬笠，身披蓑衣，在斜风细雨里欣赏春天水面的景物，读者便可以体会到渔夫在捕鱼时的愉快心情。 作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。确实，这首词是富于画意的。苍岩，白鹭，鲜艳的桃林，清澈的流水，黄褐色的鳜鱼，青色的斗笠，绿色的蓑衣，色彩多么鲜明，构思也很巧妙，意境优美，使人读作品时，仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。 此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨，从容自适的渔父，而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两岸红桃，色泽鲜明但又显得柔和，气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心，也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。此词吟成后，不仅一时唱和者甚众，而且还流播海外，为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径，嵯峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此词为蓝本改制而成。 xī 西sāi 塞shān 山qián 前bái 白lù 鹭fēi 飞，， táo 桃huā 花liú 流shuǐ 水guì 鳜yú 鱼féi 肥。。 qīng 青ruò 箬lì 笠，， lǜ 绿suō 蓑yī 衣，， xié 斜fēng 风xì 细yǔ 雨bù 不xū 须guī 归。。 唐朝张志和 化元灵哉，碧虚清哉，红霞明哉。 冥哉茫哉，惟化之工无疆哉。 huà 化yuán 元líng 灵zāi 哉，， bì 碧xū 虚qīng 清zāi 哉，， hóng 红xiá 霞míng 明zāi 哉。。 míng 冥zāi 哉máng 茫zāi 哉，， wéi 惟huà 化zhī 之gōng 工wú 无jiāng 疆zāi 哉。。 唐朝张志和 无自而然，自然之元；无造而化，造化之端。 廓然悫然，其形团圞。 反尔之视，绝尔之思，可以观。 wú 无zì 自ér 而rán 然，， zì 自rán 然zhī 之yuán 元；； wú 无zào 造ér 而huà 化，， zào 造huà 化zhī 之duān 端。。 kuò 廓rán 然què 悫rán 然，， qí 其xíng 形tuán 团luán 圞。。 fǎn 反ěr 尔zhī 之shì 视，， jué 绝ěr 尔zhī 之sī 思，， kě 可yǐ 以guān 观。。 唐朝张志和 八月九月芦花飞，南谿老人重钓归。 秋山入帘翠滴滴，野艇倚槛云依依。 却把渔竿寻小径，闲梳鹤发对斜晖。 翻嫌四皓曾多事，出为储皇定是非。 bā 八yuè 月jiǔ 九yuè 月lú 芦huā 花fēi 飞，， nán 南jī 谿lǎo 老rén 人zhòng 重diào 钓guī 归。。 qiū 秋shān 山rù 入lián 帘cuì 翠dī 滴dī 滴，， yě 野tǐng 艇yǐ 倚kǎn 槛yún 云yī 依yī 依。。 què 却bǎ 把yú 渔gān 竿xún 寻xiǎo 小jìng 径，， xián 闲shū 梳hè 鹤fā 发duì 对xié 斜huī 晖。。 fān 翻xián 嫌sì 四hào 皓céng 曾duō 多shì 事，， chū 出wéi 为chǔ 储huáng 皇dìng 定shì 是fēi 非。。 |
|
|
